Come Go With Me - Maysa
С переводом

Come Go With Me - Maysa

Альбом
Sweet Classic Soul
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311600

Төменде әннің мәтіні берілген Come Go With Me , суретші - Maysa аудармасымен

Ән мәтіні Come Go With Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Go With Me

Maysa

Оригинальный текст

Come on and go with me

Come on over to my place

I don’t feel like bein' lonely tonight

You see, I want, I want some company

And you look like you’re just my type

You’re the kind, you’re the kind whose spirits are runnin' free

Let’s take a sip of some cold, cold wine

And dance to the music nice and slow

And you won’t be under any kind of pressure

You see, we’ll just let, we’ll just let the evenin' flow

Come on and go with me, I’d sure like that, baby

Come on over to my place, it would be so nice, it would be so good

Come on and go with me

Come on over to my place

You look like you’re just bored to death

And you wanna get away, you wanna get away from this noisy crowd

Let’s go where it’s nice and quiet

Where there’s nobody, there’s nobody else around

Let’s sit by a cozy lit fire

And we can be in each other’s company

Now how does that sound to you?

You see, cause it sounds so good

It sounds so good to me

Come on and go with me, would you do that, baby?

Come on over to my place, would you do that, baby?

Would you do that, baby?

Come on and go with me

Come on over to my place

My car’s right outside, we can leave right now

That’s if you’re ready to go

I know you’re just beatin' me, you see, I’d understand it

I’d understand it if you said no, but don’t you do it, baby

Come on and go with me, come on, baby

(No)

Come on over to my place

(No, not tonight, no)

You see it’s not far from here

(I believe you)

Would you just take a minute and think about it?

(Oh, man)

Would you just think about it, think about it?

Yeah

(I'm thinkin' about it but I really have to say no)

Come on and go with me

Come on over to my place

(No, I know)

You’re sittin' here, you’ve been sittin' here for quite a long time

(Yeah, I’m slightly bored, I hate bein' bored)

See, I’ve been watchin' you

(I've been doin' the same thing)

I’ve had my eyes on you

(I've been checkin' you out all night long)

You look so nice and you look so sweet

(Oh, thank you)

Come on and go with me

(That was sweet)

You look like you oughta be with me

Come on, over to my place

(Yeah, but what are you gonna with me? That’s the problem)

Seems that you feel the same way I do

(I think it would pretty interesting)

It seems that you need some company, too

(Oh, boy)

Yeah

Come on and go with me

(You said your car is right out front, right out front)

Come on, over to my place

(And you’re gonna bring me home after)

But would it be all right with you?

Come on and go with me

If we left here and we went somewhere else, baby

(Come on over to my place)

Somewhere where it’s nice and quiet, it’s nice and quiet

(That's nice, yeah, that sounds a little better than this place)

Where we could sit down by a cozy lit fire

We could sip a little wine, work things out

(Oh, yeah)

Come on and go with me, work things out

(Well, I cannot stay long)

Come on over to my place

(We got an hour, no more than that)

Lady, you won’t be under any kinda pressure

(Please, I cannot stand pressure)

I wouldn’t do that, baby?

No

(Okay, well, would you get my coat?)

See, I wouldn’t do that, baby

See, I just wanna sit down

And get to know you a little better

(Okay, just for a little while)

I swear you look so good to me

(Are you gonna pay for my drink?)

Come on over to my place

You look so good to me

Перевод песни

Жүр, менімен  жүр

Менің орныма келіңіз

Мен бүгін түнде жалғыздықты сезінбеймін

Көрдіңіз бе, мен өзім қалаймын, менде бір компания алғым келеді

Сіз менің түрім сияқтысыз

Сіз мейірімдісіз, сіз рухсыз жансыз

Салқын, салқын шараптан бір жұтып алайық

Әдемі және баяу музыкаға  билеңіз

Және сіз кез келген                                                                     

Көрдіңіз бе, біз жай ғана рұқсат етеміз, біз кештің өтуіне мүмкіндік береміз

Жүр, менімен бар, мен мұны ұнатамын, балақай

Менің орныма келіңіз, бұл өте жақсы болар еді, өте жақсы болар еді

Жүр, менімен  жүр

Менің орныма келіңіз

Сіз өлгенше зеріккен сияқтысыз

Ал сіз мына шулы тобырдан кеткіңіз келеді

Әдемі және тыныш жерге барайық

Ешкім жоқ жерде басқа ешкім жоқ

Ыңғайлы оттың жанына отырайық

Біз бір-біріміздің компаниямыз бола аламыз

Бұл сізге қалай                                                                                                                                                                                                                                     |

Көрдіңіз бе, себебі бұл өте жақсы естіледі

Бұл маған өте жақсы естіледі

Жүр, менімен бар, мұны істейсің бе, балақай?

Менің орныма келші, сен мұны істейсің бе, балақай?

Сіз мұны істейсіз бе, балақай?

Жүр, менімен  жүр

Менің орныма келіңіз

Менің көлігім дәл сыртта, дәл қазір кете аламыз

Бұл баруға  дайын болсаңыз

Мен сен мені ұрып жатқаныңды білемін, көресің бе, мен оны түсінетін едім

«Жоқ» десең, түсінетін едім, бірақ жасама, балақай

Кел, менімен бар, кел, балақай

(Жоқ)

Менің орныма келіңіз

(Жоқ, бүгін түнде емес, жоқ)

Сіз бұл жерден алыс емес екенін көресіз

(Мен саған сенемін)

Бір минут уақытыңызды бөліп, бұл туралы ойланып көресіз бе?

(О, адам)

Сіз бұл туралы ойлайсыз ба, бұл туралы ойланыңыз ба?

Иә

(Мен бұл туралы ойланып жүрмін, бірақ мен жоқ деп айтуым  керек )

Жүр, менімен  жүр

Менің орныма келіңіз

(Жоқ, білемін)

Сіз осында отырсыз, сіз бұл жерде ұзақ                                                    отырдыңыз

(Иә, мен сәл зеріктімін, жалықтыруды жек көремін)

Қарашы, мен сені бақылап жүрмін

(Мен дәл солай істеп жүрмін)

Мен саған көзім болды

(Мен сені түні бойы тексердім)

Сіз өте әдемі және өте тәтті көрінесіз

(О, рахмет)

Жүр, менімен  жүр

(Бұл тәтті болды)

Сіз менімен  болуыңыз керек сияқтысыз

Жүр, менің орныма

(Иә, бірақ сен менімен не істейсің? Мәселе осында)

Сіз де мен сияқты сезінетін сияқтысыз

(Менің ойымша, бұл өте қызықты)

Сізге біраз компания керек сияқты

(О, бала)

Иә

Жүр, менімен  жүр

(Сіз көлігіңіздің алдыңғы жағында, дәл алдыңғы жағында екенін айттыңыз)

Жүр, менің орныма

(Сіз мені кейін үйге әкелесіз)

Бірақ бәрі жақсы болар ма еді?

Жүр, менімен  жүр

Егер біз осында кетіп, біз басқа жерге бардық, балам

(Менің орныма келіңіз)

Жақсы және тыныш жерде жақсы және тыныш

(Бұл жақсы, иә, бұл жерден  сәл жақсырақ естіледі)

Ыңғайлы оттың жанында отыруға болатын жер

Біз кішкене шараптан жыпылықтай, жұмыс істеп жатырмыз

(О иә)

Келіңіз, менімен барыңыз, мәселені шешіңіз

(Мен ұзақ қала алмаймын)

Менің орныма келіңіз

(Бізде бір сағат болды, одан артық жоқ)

Ханым, сізге ешқандай қысым болмайды

(Өтінемін, мен қысымға шыдай алмаймын)

Мен олай жасамас па едім, балақай?

Жоқ

(Жарайды, менің пальтомды аласың ба?)

Қарашы, мен олай жасамас едім, балақай

Қараңызшы, мен жай отырғым келеді

Және сізді                                                                                                               

(Жарайды, біраз уақытқа)

Сіз маған өте жақсы көрінесіз деп ант етемін

(Менің сусынымның ақысын төлейсіз бе?)

Менің орныма келіңіз

Сіз маған өте жақсы көрінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз