Төменде әннің мәтіні берілген Слабые , суретші - Маяковский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маяковский
Ты за горизонтом, всё равно дотронусь
Ну, а сзади кто-то скажет мне: «Прощай»
Повороты, знаки под водою тонут
Губы на бумаге просят: «Обещай»
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили
Под дождём увижу, как мерцают слёзы
И на тёмном небе упадёт звезда
Я хочу вернуться, но одни вопросы
Если останусь, только навсегда
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой
Сіз көкжиектен тыссыз, мен әлі де тиемін
Ал, артымнан біреу маған: «Қош бол» дейді.
Су раковинасының астындағы бұрылыстар, белгілер
Қағаздағы еріндер: «Уәде» деп сұрайды.
Біз әлсізбіз, әлсізбіз
Біз құладық, құладық
Мен сенімен ғана, мен сенімен ғана боламын,
Бірақ біз бір-бірімізді ренжіттік
Біз әлсізбіз, әлсізбіз
Біз құладық, құладық
Мен сенімен ғана, мен сенімен ғана боламын,
Бірақ біз бір-бірімізді ренжіттік
Жаңбырда көз жасымның жыпылықтағанын көремін
Ал қараңғы аспанға жұлдыз түседі
Мен оралғым келеді, бірақ кейбір сұрақтар
Мен қалсам, мәңгілік
Біз әлсізбіз, әлсізбіз
Біз құладық, құладық
Мен сенімен ғанамын, мен сенімен ғана боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз