
Төменде әннің мәтіні берілген Your Urge , суретші - Maxïmo Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maxïmo Park
You don’t have to deny your urge
It doesn’t make you bad.
On our admission the makeweight lifted
Stop dwelling on the past.
I think about the three of us.
I wonder how we tessellate
It would’ve been much wiser to allow these feelings to abate
Empty words, so free of connotations
All dreams come to an end.
Codify your utterance, communicate your needs
Prepare your vocabulary.
My nervous system fails me, my thoughts are becoming fugitive
And when I’m in your arms, I wonder how much I can give
The weekend is a Godsend
The night-time is a lifeline
Another useless fumble
Another drunken stumble.
The pinkness 'round your iris
Reveals that you’ve been crying
But I don’t know what my crime is
I cause upset without trying.
People are judged on their mistakes
And how much money they make
No-one wants to lose their youth
In a trench like this
Visiting the same places
Kissing all the same faces
Building up support
Looking for rapport
I empty out my pockets at the end of the night
Another scrawled first name
Another sense of shame
I need to get to bed before I fail myself again
We got too close that night and I reached out for your hand.
The night-time is my lifeline
The weekend is a Godsend
Another useless fumble
Another drunken stumble
Oh, but the pinkness near your iris
Reveals that you’ve been crying
But I don’t know what my crime is
Behind my crumbling veneer.
My strength is sapping
My heartstrings are snapping.
Сізге ынтаңызды жоққа шығарудың қажеті жоқ
Бұл сізді жаман етпейді.
Біздің рұқсатымыз бойынша салмақ көтерілді
Өткенді тоқтату.
Мен үшеуміз ойлаймын.
Мен не ойлаймын?
Бұл сезімдерге мүмкіндік беретін әлдеқайда ақылды болар еді
Бос сөздер, коннотациялар жоқ
Барлық армандар аяқталады.
Сөзіңізді кодтаңыз, қажеттіліктеріңізді жеткізіңіз
Сөздік қорыңызды дайындаңыз.
Жүйке жүйесім әлсіреді, ойларым қашып барады
Мен сенің құшағыңда болғанда, мен қанша бере аламын деп ойлаймын
Демалыс күндері - құдай
Түн өмір белгісі
Тағы бір пайдасыз қулық
Тағы бір маскүнемдік.
Сіздің ирисіңіздің айналасындағы қызғылт түсті
Сенің жылағаныңды көрсетеді
Бірақ менің қылмысымның не екенін білмеймін
Мен тырыспай ренжітемін.
Адамдар қателіктеріне қарай бағаланады
Және олар қанша ақша табады
Ешкім жастығын жоғалтқысы келмейді
Осындай траншеяда
Бірдей жерлерге бару
Бірдей беттерден сүйіп
Қолдау құрылуда
Қарым-қатынас іздейді
Мен түннің соңында қалтамды босатамын
Тағы бір шифрланған аты
Тағы бір ұят сезімі
Мен қайтадан сәтсіздікке ұшырамас бұрын ұйықтауым керек
Сол түні тым жақын болып қалдық, қолыңызды создым.
Түн өмірім өмірім болатын болашағым
Демалыс күндері - құдай
Тағы бір пайдасыз қулық
Тағы бір маскүнемдік
О, бірақ сіздің ирисіңіздің жанында қызғылт түсті
Сенің жылағаныңды көрсетеді
Бірақ менің қылмысымның не екенін білмеймін
Менің қираған шпонымның артында.
Менің күшім шашу
Жүрегім дірілдеп жатыр.
Maxïmo Park • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз