The Acid Remark - Maxïmo Park

Faces flash

A royal flush of favourite expressions

How will they look in the morning?

Blood red bridges

On a midsummer evening

Pylons glow pink

But that’s just the sky

Like a drink you’ve been dying to try

How will you feel in the morning?

The bitter victory of the acid remark

I said it quickly

No chance to extinguish the spark

I wanted to tell you

But how could I tell you?

I wanted to tell you

It was a midsummer evening

Under blood red bridges

A bigger splash

You were in a rush

To make an impression

How will it look in the morning?

The bitter victory of the acid remark

I said it quickly

No chance to extinguish the spark

On a side street in a German town

My lack of bravery let me down

On a side street in a German town

My lack of bravery let me down

A French kiss in a German car

English reserve only gets you so far

I resumed and you assumed

And my restraint meant we were doomed

On a side street in a German town

My lack of bravery let me down

Oh, I was a passenger

And I played the clown

And my lack of bravery

It let me down

Yes, it let me down

Беттер жыпылықтайды

Таңдаулы өрнектердің корольдік флеші

Таңертең олар қалай көрінеді?

Қан қызыл көпірлер

Жаздың күнінің кешінде

Пилондар қызғылт болып жарқырайды

Бірақ бұл тек аспан

Сіз жегіңіз келетін сусын сияқты

Таңертең өзіңізді қалай сезінесіз?

Қышқылдың ащы жеңісі

Мен тез  айттым

Ұшқынды сөндіруге мүмкіндік жоқ

Мен саған  айтқым  келді

Бірақ мен сізге қалай айта аламын?

Мен саған  айтқым  келді

Бұл жаздың кеші болатын

Қан қызыл көпірлердің астында

Үлкенірек шашырау

Сіз асығыс едіңіз

Әсер қалдыру

Таңертең ол қалай болады?

Қышқылдың ащы жеңісі

Мен тез  айттым

Ұшқынды сөндіруге мүмкіндік жоқ

Неміс қалаларының бір үйінде көшеде 

Менің батырлығым    мені жаман                                                                                                                                        жет

Неміс қалаларының бір үйінде көшеде 

Менің батырлығым    мені жаман                                                                                                                                        жет

Неміс көлігіндегі француз сүйісі

Ағылшын тіліндегі резерв сізге әлі                                   

Мен жалғастырдым, ал сіз ойладыңыз

Менің ұстамдылығым біздің жоқ болғанымызды  білдірді

Неміс қалаларының бір үйінде көшеде 

Менің батырлығым    мені жаман                                                                                                                                        жет

О, мен жолаушы болдым

Мен клоун ойнадым

Және менің ерліктің жетіспеушілігі

Бұл мені балады

Ия, мені жіберуге мүмкіндік берді