Reluctant Love - Maxïmo Park

We lie horizontal holding hands,

you converted me to many things,

it took a moment to make me see.

This time I’m not gonna wait until the winter,

I’m just gonna wait until the springtime.

I need to know how you really feel.

Waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me),

waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me).

We lie horizontal holding hands and the symmetry is all too clear.

I need to know how you really feel.

This time, I’m not gonna lose any momentum,

I’m not gonna wait until it’s midnight.

I wanna know what you think of me.

Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me),

waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me).

I’m not gonna wait.

In the only picture I have, you stare at the floor,

I wish I could have given you more.

You know me, I’ll sweep away the degree.

Waiting for your reluctant love.

Waiting for your reluctant love.

Waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me, push yourself against me,

hold yourself against me)

Қол ұстасып көлденең жатамыз,

Сіз мені көп нәрсеге айналдырдыңыз,

Мені көруге біраз уақыт кетті.

Бұл жолы мен қысты күтпеймін,

Мен көктемге дейін күтемін.

Маған сенің сезіміңді    білуім  керек.

Сенің құлықсыз махаббатыңды күту

(мені жақын ұстап, маған қарсы басыңыз),

сенің құлықсыз махаббатыңды күту

(мені жақын ұстап, маған қарсы басыңыз).

Қол ұстасып көлденең жатамыз және симметрия тым анық.

Маған сенің сезіміңді    білуім  керек.

Бұл жолы мен серпінді жоғалтпаймын,

Мен түн ортасына дейін күтпеймін.

Мен туралы не ойлайтыныңызды білгім келеді.

Сіздің құлықсыз махаббатыңызды күту (мені жақын ұстап, маған қарсы қысыңыз),

сенің құлықсыз махаббатыңды күту (мені жақын ұстап, маған қарсы тұру).

Мен күтпеймін.

Мендегі жалғыз суретте сіз еденге қарайсыз,

Мен саған көбірек берер едім.

Сіз мені білесіз, мен дипломды алып тастаймын.

Сенің құлықсыз махаббатыңды күту.

Сенің құлықсыз махаббатыңды күту.

Сенің құлықсыз махаббатыңды күту

(мені жақын ұстап, маған қарсы басыңыз, өзіңізді маған қарсы итеріңіз,

Маған қарсы тұрыңыз)