Questing, Not Coasting - Maxïmo Park

Questing

I am not coasting

Nor will I ever

Despite this weather

I said…

Hey you!

What’s new?

I know your face

Hey you!

What’s new?

Let’s go some place

My thoughts that flit

My loosening grip

I need to connect to you now

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

A blanket of light;

a whitewashed sky

You move your frame

Into the shape

The window makes

A lunar flame

Static headlights glow

In the flooded streets below

The TV turns to snow

Gutters weep with overflow

I said…

Hey you!

What’s new?

I know your face

And I need to connect to you now

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

A blanket of light;

a whitewashed sky

Thanks for coming by

On such a dreadful night

A net curtain flashes

Outside, the rain, it lashes

Frozen stardust falls

Wide eyes can see it all

On our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

And we’re on our knees against the window sill

Watching the sheet lightening fly

Our hands caught spray from the open window

Thanks for coming by

Іздеу

Мен жағалап жатқан жоқпын

Мен ешқашан болмаймын

Осы ауа райына қарамастан

Мен айттым…

Сәлем!

Не жаңалық бар?

Мен бетіңізді білемін

Сәлем!

Не жаңалық бар?

Бір жерге барайық

Менің ойларым ұшып кетті

Менің қолым босайды

Мен сізге қазір қосылуым керек

Терезе төсегіне тізе бүгеміз

Парақ жарқыраған ұшып бара жатқанын көру

Ашық терезеден қолымызға спрей түсті

Жарық көрпе;

аппақ аспан

Сіз кадрды жылжытасыз

Пішінге

Терезе жасайды

Айдың жалыны

Статикалық фаралар жанады

Төмендегі су басқан көшелерде

Теледидар қарға айналады

Арықтар толып жылайды

Мен айттым…

Сәлем!

Не жаңалық бар?

Мен бетіңізді білемін

Және мен қазір сізге қосылуым керек

Терезе төсегіне тізе бүгеміз

Парақ жарқыраған ұшып бара жатқанын көру

Ашық терезеден қолымызға спрей түсті

Жарық көрпе;

аппақ аспан

Келгеніңізге рахмет

Осындай қорқынышты түнде

Тор перде жыпылықтайды

Сыртта жаңбыр жауады, кірпіктер

Мұздатылған жұлдыз шаңы түседі

Аңырақай көздер барлығын көреді

Терезе төсегіне тізе бүгеміз

Парақ жарқыраған ұшып бара жатқанын көру

Ашық терезеден қолымызға спрей түсті

Біз терезенің төсегіне тізе бүгеміз

Парақ жарқыраған ұшып бара жатқанын көру

Ашық терезеден қолымызға спрей түсті

Келгеніңізге рахмет