Parisian Skies - Maxïmo Park

Parisian skies

Shadows beneath your eyes

All we have now

(And the arc of your brow)

You came to leave these shores

An inkling in your pores

We came to bid farewell

The tears began to swell

Oh, I don’t think she knew

I can’t forget her

The dark withholds

And lives unfold

We always slept so well

Our bodies seemed to gel

The mind persists

We have thoughts to exist

It was a test I failed

Her passion never paled

Oh, I don’t think she knew

How much I loved her

Oh, I don’t think she knew

Is this the thrill of the chase?

How can I keep up the pace?

Parisian skies

Shadows beneath your eyes

We always slept so well

The presents casts a spell

You said we never talked

But there’s a lightness that it brought

Refracting all my sins

We never lacked a thing

Oh, I don’t think she knew

How much I loved her

Oh, I don’t think she knew

Oh Rebecca, your loss was mine too

Did you ever feel the thrill of the chase?

The breath on your neck in the locked embrace

Did you ever feel the thrill of the chase?

The hairs on your neck in a lost embrace

I love the tiny veins on you back

They remind me of the way porcelain cracks

Париж аспаны

Көздеріңіздің астындағы көлеңкелер

Қазір барлығымыз

(Және қасыңыздың доғасы)

Сіз осы жағалаулардан кетуге келдіңіз

Кеуектеріңіздегі сия

Біз қоштасуға  келдік

Көз жасы   ісій бастады

О, ол білген жоқ деп ойлаймын

Мен оны ұмыта алмаймын

Қараңғылық ұстайды

Және өмірлер ашылады

Біз әрқашан жақсы ұйықтадық

Біздің денеміз  келтіретін    болды

Ақыл сақталады

Бізде болатын ойлар бар

Бұл сынақ болды

Оның құмарлығы ешқашан өшпеген

О, ол білген жоқ деп ойлаймын

Мен оны қаншалықты жақсы көрдім

О, ол білген жоқ деп ойлаймын

Бұл қуудың қызығы ма?

Қарқынды қалай ұстауға боламын?

Париж аспаны

Көздеріңіздің астындағы көлеңкелер

Біз әрқашан жақсы ұйықтадық

Сыйлықтар сиқырлайды

Сіз біз ешқашан сөйлеспедік дедіңіз

Бірақ ол әкелген жеңілдігі бар

Барлық күнәларымды қайтару

Бізде ешқашан ештеңе жетіспеді

О, ол білген жоқ деп ойлаймын

Мен оны қаншалықты жақсы көрдім

О, ол білген жоқ деп ойлаймын

О Ребекка, сенің шығының менікі болды

Сіз қуудың қызығын сезіндіңіз бе?

Құлыптаулы құшақта мойныңыздағы тыныс

Сіз қуудың қызығын сезіндіңіз бе?

Мойыныңыздағы шаштар құшақта

Мен сіздің арқаңыздағы кішкентай тамырларды жақсы көремін

Олар маған фарфордың жарықтарын еске түсіреді