Distance Makes - Maxïmo Park

Distance makes the heart dissolve

Like little pills cloud water

Dissolving inch by inch

Separating a fraction further

You helped to shape this space

We’d gaze at dancers

The view, it fluctuates

Flattened bodies

Drove on the floor

Within a rectangle

Of cool green light

We’ll watch them in the warmth

We’ll breathe beside each other

The stars are landmarks… and we don’t use them

The stars are landmarks… you can’t swing from them

I wish this was an endurance test

But there are no limits

I sent a letter to my own address

While you lived in it

You used to drink from that glass

Decorated in Scandinavia

You nearly ironed me out

And now I’ve changed my behaviour

This morning I saw a blue metal star

I was on tiptoes high above the backyard

Competing with the real thing

It ends up dominating

The stars are landmarks… and we don’t use them

The stars are landmarks… you can’t swing from them

Everyone’s got their own idea

Of utopia, and why we’re here

The stars are landmarks… and we don’t use them

The stars are landmarks… you can’t swing from them

The stars are landmarks… they have no function

Қашықтық жүректі ерітеді

Кішкентай таблеткалар суды бұлдырататын сияқты

Дюймді дюймге еріту

Бөлшекті одан әрі бөлу

Сіз бұл кеңістікті қалыптастыруға көмектестіңіз

Біз бишілерге қарайтынбыз

Көрініс, айналады

Тегіс денелер

Еденде  жүрді

Тіктөртбұрыш ішінде

Салқын жасыл шам

Біз оларды жылы                                                                                                                                                                                            Оларды 

Біз бір-біріміздің қасымызда дем аламыз

Жұлдыздар – көрнекті белгілер… және біз оларды пайдаланбаймыз

Жұлдыздар - көрнекті орындар... сіз олардан ауытқып кете алмайсыз

Бұл төзімділік сынағы болғанын қалаймын

Бірақ шектеулер жоқ

Мен өзімнің мекен-жайыма хат жібердім

Сіз онда өмір сүрген кезде

Сіз сол стақаннан ішетінсіз

Скандинавияда безендірілген

Сіз мені үтікте жаздадың

Енді мен мінез-құлқымды өзгерттім

Бүгін таңертең мен көгілдір металл жұлдызын көрдім

Мен артқы ауланың үстінде аяқтың ұшында тұрдым

Нақты нәрсемен бәсекелесу

Ол басымдықты аяқтайды

Жұлдыздар – көрнекті белгілер… және біз оларды пайдаланбаймыз

Жұлдыздар - көрнекті орындар... сіз олардан ауытқып кете алмайсыз

Әркімнің өз ойы бар

Утопия және біз неліктен осындамыз

Жұлдыздар – көрнекті белгілер… және біз оларды пайдаланбаймыз

Жұлдыздар - көрнекті орындар... сіз олардан ауытқып кете алмайсыз

Жұлдыздар – бағдарлар… олардың қызметі жоқ