Acrobat - Maxïmo Park

You’ve got to catch an early plane,

And its no surprise I’m standing still,

Another minute more is all I need,

I’ll never have enough,

This room gets so cold in the winter,

What will it take to heat this house?

I just want to feel comfortable,

When there’s only the two of us in my bed,

My foot nearly brushes your leg,

I cant draw it away,

I cant push it forward,

It lies stranded,

It belongs to someone else,

We knew each other once,

This cant be what you want,

But you didn’t have to demolish me,

I don’t remember losing sight of your needs

I don’t remember losing sight of your needs

I am not an acrobat,

I cannot perform these tricks for you,

Losing all my balance,

Falling from a wire made for you

The sky is often used as a metaphor,

I suppose its because its so big and expansive,

When a long stranded cloud sits just above the horizon,

Leaving a strip of clear blue beneath it,

It becomes the panorama,

And you turn your head 360 degrees,

And the same line follows you round,

If the land is sufficiently flat,

Really nothing can be compared to it

I dont remember losing sight of your needs

I dont remember losing sight of your needs

Your needs

I am not an acrobat,

I cannot perform these tricks for you,

Losing all my balance,

Falling from a wire made for you

I am not an acrobat,

I cant perform these tricks for you,

Losing all my balance,

Falling from a wire made for you

Сіз ерте ұшақ алуыңыз керек,

Менің бір орында тұрғаным таңқаларлық емес,

Маған тағы бір минут бәрібір,

Мен ешқашан жетпеймін,

Бұл бөлме қыста өте суық болады,

Бұл үйді жылыту үшін не қажет?

Мен жай ғана өзімді жайлы сезінгім келеді,

Менің төсегімде екеуміз болғанда,

Менің аяғым сенің аяғыңды сүртіп кете жаздады,

Мен оны тарта алмаймын,

Мен оны алға қарай итере алмаймын,

Ол жатып жатыр,

Бұл басқа біреуге тиесілі,

Біз бір-бірімізді бір-бірімізді білдік,

Бұл сіз қалаған нәрсе болуы мүмкін емес,

Бірақ мені қиратудың қажеті жоқ еді,

Сіздің қажеттіліктеріңізді жоғалту есімде жоқ

Сіздің қажеттіліктеріңізді жоғалту есімде жоқ

Мен акробат  емеспін,

Мен сен үшін бұл трюктерді орындай алмаймын,

Барлық балансымды жоғалтып,

Сіз үшін жасалған сымнан құлау

Аспан метафора ретінде жиі қолданылады,

Менің ойымша, бұл өте үлкен және кең болғандықтан,

Ұзын бұлт көкжиектен сәл жоғары тұрғанда,

Оның астында мөлдір көк жолақ қалдырып,

Ол панорамаға айналады,

Ал сіз басыңызды 360 градусқа бұрасыз,

Дәл сол сызық сіздің айналаңызда жүреді,

Жер жеткілікті жазық болса,

Шынында да оны онымен салыстыруға болмайды

Мұқтаждықтарыңызды ұмытып кеткенім есімде жоқ

Мұқтаждықтарыңызды ұмытып кеткенім есімде жоқ

Сіздің қажеттіліктеріңіз

Мен акробат  емеспін,

Мен сен үшін бұл трюктерді орындай алмаймын,

Барлық балансымды жоғалтып,

Сіз үшін жасалған сымнан құлау

Мен акробат  емеспін,

Мен сізге бұл трюктерді орындай алмаймын,

Барлық балансымды жоғалтып,

Сіз үшін жасалған сымнан құлау