Eyes Without a Face - Maxence Cyrin, Frantic

I’m all out of hope

One more bad dream could bring a fall

When I’m far from home

Don’t call me on the phone

To tell me you’re alone

It’s easy to deceive

It’s easy to tease

But hard to get release

Les yeux sans visage eyes without a face

Les yeux sans visage eyes without a face

Les yeux sans visage eyes without a face

Got no human grace your eyes without a face

I spend so much time

Believing all the lies

To keep the dream alive

Now it makes me sad

It makes me mad at truth

For loving what was you

Les yeux sans visage eyes without a face

Les yeux sans visage eyes without a face

Les yeux sans visage eyes without a face

Got no human grace your eyes without a face

When you hear the music you make a dip

Into someone else’s pocket then make a slip

Steal a car and go to Las Vegas oh, the gigolo pool

I’m on a bus on a psychedelic trip

Reading murder books tryin' to stay hip

I’m thinkin' of you you’re out there so

Say your prayers

Say your prayers

Say your prayers

Say your prayers

Now I close my eyes

And I wonder why

I don’t despise

Now all I can do

Is love what was once

So alive and new

But it’s gone from your eyes

I’d better realise

Les yeux sans visage eyes without a face

Les yeux sans visage eyes without a face

Les yeux sans visage eyes without a face

Got no human grace your eyes without a face

Such a human waste your eyes without a face

And now it’s getting worse

Мен бәрінен үмітсізмін

Тағы бір жаман арман құлдырауға әкелуі мүмкін

Мен үйден алыста жүргенде

Мені телефонға шақырмаңыз

Жалғыз екеніңізді айту үшін

Алдау  оңай

Мазалау  оңай

Бірақ босату  қиын

Les yeux sans visage, беті жоқ

Les yeux sans visage, беті жоқ

Les yeux sans visage, беті жоқ

Беті жоқ көздеріңде адамдық мейірім жоқ

Мен көп уақыт жүргіземін

Барлық өтірікке сену

Арманды сақтау үшін

Енді бұл мені ренжітеді

Бұл мені шындыққа ашуландырады

Сен не болғаныңды жақсы көргенің үшін

Les yeux sans visage, беті жоқ

Les yeux sans visage, беті жоқ

Les yeux sans visage, беті жоқ

Беті жоқ көздеріңде адамдық мейірім жоқ

Музыканы естігенде суға түсесіз

Басқа біреудің қалтасына, содан кейін слип жасаңыз

Көлік ұрлап, Лас-Вегасқа, гиголо бассейніне барыңыз

Мен автобуста психикалық сапардамын

Кісі өлтіру туралы кітаптарды оқып, өзіңізді ұстауға тырысыңыз

Мен сізді ойлаймын, сіз сырттасыз

Дұғаларыңызды айтыңыз

Дұғаларыңызды айтыңыз

Дұғаларыңызды айтыңыз

Дұғаларыңызды айтыңыз

Енді көзімді жамамын

Мен неге деп ойлаймын

Мен менсінбеймін

Енді менің қолымнан келгеннің бәрі қолдан келеді

Бір кездері болған махаббат

Сонымен жанды және жаңа

Бірақ ол сіздің көзіңізден кетті

түсінгенім жөн

Les yeux sans visage, беті жоқ

Les yeux sans visage, беті жоқ

Les yeux sans visage, беті жоқ

Беті жоқ көздеріңде адамдық мейірім жоқ

Ондай адам бетсіз көздеріңді жүргізеді

Ал қазір нашарлап барады