Ferry-Boat Serenade - Kay Kyser & His Orchestra, Ginny, Harry

I have never been aboard a steamer

I am just content to be a dreamer

Even if I could afford a steamer

I will take the ferry boat every time

I love to ride the ferry

Where music is so merry

There’s a man who plays the concertina

On the moonlit upper deck arena

While boys and girls are dancing

While sweethearts are romancing

Life is like a mardi-gras

Funiculi, funicula

Happy, we cling together

Happy, we sing together

Happy, with the ferry boat serenade

I am happy, very, very happy

When we’re on the ferry

The music is so merry

There’s a man who plays the concertina

On the moonlit upper deck arena, arena

I love to ride the ferry

Where music is so merry

There’s a man who always plays the concertina, oh my

On the moonlit upper deck arena, by and by

While the boys and girls are dancing, oh dancing

While, while the sweethearts are romancing

Life is like a mardi-gras

Funiculi, funicula

Happy, we cling together

Happy, we sing together

Happy with the ferry boat serenade

------ instrumental break ------

I love to ride the ferry

Sailing, sailing where, where the music is so merry

There’s a man who just plays the concertina

On the moonlit upper deck arena

All the while the boys and girls are dancing

Look around and you see sweethearts romancing

Life is like a mardi-gras

Funiculi, funicula

Happy, we cling together

Happy, we sing together

Happy, with the ferry boat serenade

Мен пароходтың бортында ешқашан болған емеспін

Мен армандаушы болғаныма қанағаттанамын

Бумен пісіре алсам да

Мен әр кезде паромға мінемін

Мен паромға                                                                                                                                                                                                 мін             мен     

Музыка өте көңілді

Концертин ойнайтын адам бар

Ай сәулесі түсетін үстіңгі палуба аренасында

Ұлдар мен қыздар билеп жатқанда

Сүйіктілер романс жасап жатқанда

Өмір марди-грас сияқты

Фуникули, фуникули

Бақытты, бірге жабысамыз

Бақытты, біз бірге ән айтамыз

Бақытты, паром серенадасымен

Мен бақыттымын, өте, өте бақыттымын

Біз паромда болған кезде

Музыка өте көңілді

Концертин ойнайтын адам бар

Ай сәулесі түсетін үстіңгі палуба аренасында, аренада

Мен паромға                                                                                                                                                                                                 мін             мен     

Музыка өте көңілді

Үнемі концертин ойнайтын адам бар, ау

Ай сәулесі түсетін үстіңгі палуба аренасында, бірте-бірте 

Ұлдар мен қыздар билеп жатқанда, билейді

Ал, ғашықтар романс жасап жатқанда

Өмір марди-грас сияқты

Фуникули, фуникули

Бақытты, бірге жабысамыз

Бақытты, біз бірге ән айтамыз

Паром серенадасына ризамын

------ аспаптық үзіліс ------

Мен паромға                                                                                                                                                                                                 мін             мен     

Жүзу, қай жерде, қай жерде әуен көңілді  жүзу

Бір адам концертинада ойнайды

Ай сәулесі түсетін үстіңгі палуба аренасында

Сол кезде ұлдар мен қыздар билеп жатыр

Айналаңызға қарасаңыз, ғашықтардың романтикасын көресіз

Өмір марди-грас сияқты

Фуникули, фуникули

Бақытты, бірге жабысамыз

Бақытты, біз бірге ән айтамыз

Бақытты, паром серенадасымен