Төменде әннің мәтіні берілген Unutding , суретші - Мавлуда Асалхужаева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мавлуда Асалхужаева
Qolmadi chora-chora,
Seni topmay bechora,
Yuragim pora-pora bo`ldi.
Sevgimiz gumonlarda,
O`zganing yolg`onlarida,
Orzular qora-qora bo`ldi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?
Ko`z yoshim toma-toma,
Dard chekib, yona-yona,
Muhabbat bora-bora so`ndi.
Izladim ko`zlaringni,
Topmadim izlaringni,
Yuragim sensizlikka ko`ndi.
Yig`lama yurak, qiynama yurak,
O`zingni ham, meni ham o`yla, yurak.
Umidim so`nmoqda, vujudim yonmoqda,
Yana sen qiynama, yurak.
Nega meni unutding?
Nega meni unutding?
Axir seni sevardim.
Nega?
Unutding nega?
Ешқандай әрекет қалмады,
Бейшара мен сені таба алмаймын,
Менің жүрегім жараланды.
Біздің махаббатымыз күмәнді,
Басқалардың өтірігінде,
Армандар орындалды.
Көз жасы жүрек, азап жүрек,
Өзіңді де, мені де ойла, жүрек.
Үмітім сөніп, тұла бойым өртеніп барады.
Қайтадан қинамайсың, жүрек.
Неге мені ұмыттың?
Неге мені ұмыттың?
Өйткені, мен сені сүйдім.
Неліктен?
Неге ұмыттың?
Көз жасым ағып жатыр,
Ауырсынуда, қатарласып,
Махаббат бірте-бірте сөнді.
Көзіңді іздедім,
Ізіңді таппадым,
Сезімсіздікке жүрегім берілді.
Көз жасы жүрек, азап жүрек,
Өзіңді де, мені де ойла, жүрек.
Үмітім сөніп, тұла бойым өртеніп барады.
Қайтадан қинамайсың, жүрек.
Неге мені ұмыттың?
Неге мені ұмыттың?
Өйткені, мен сені сүйдім.
Неліктен?
Неге ұмыттың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз