Ayb sendami yor - Мавлуда Асалхужаева
С переводом

Ayb sendami yor - Мавлуда Асалхужаева

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: өзбек
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Ayb sendami yor , суретші - Мавлуда Асалхужаева аудармасымен

Ән мәтіні Ayb sendami yor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ayb sendami yor

Мавлуда Асалхужаева

Оригинальный текст

Tushunmay bir-birimizga, yana sarsonmiz,

Yo`l topolmay ko`nglimizga, negadir hayronmiz.

Lek bir-birimizga aslida aniq muhtojmiz,

G`ururlarimizni yengolmadikmi, bilmayman.

Boshingni egib, uzr so`rab kelging kelmaydi,

Men ham g`ururimni sindirib borgim kelmaydi.

Nahot, g`urur sevgidan kechishga arzimaydi?

Sinovlardan o`ta olmadikmi hech, bilmayman.

Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor,

Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor?

Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor?

Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor?

Necha kunlar o`tsa ham, u yonimga kelmaydi,

Qo`ng`iroq bilan bitta holim so`ray demaydi.

Negadir yolg`izlikka yuragim hech ko`nmaydi,

Bir-birimizdan kechish shunchalar ham osonmi?

Nahotki, va’dalarimiz birdan unut bo`ldi?

Bora-bora yurak ado bo`lib, umidlar so`ndi.

Dillarimiz tunu-kun sog`inchlarga ham to`ldi,

Tuyg`ularimiz nahotki shunchalar arzonmi?

Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor,

Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor?

Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor?

Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor?

Перевод песни

Бір-бірімізді түсінбейміз, тағы да абдырап қалдық,

Неге екені белгісіз, амал таппай жүргенімізге таң қаламыз.

Лек шынымен бір-біріне керек,

Намысты жеңдік пе, білмеймін.

Басыңды иіп кешірім сұрағың келмейді,

Мен де намысымды сындырғым келмейді.

Тәкаппарлық махаббаттан бас тартуға тұрарлық емес пе?

Біз сынақтардан өттік пе, білмеймін.

Қалғанын қарашы, арасы үш-төрт қадам, досым,

Тағдырдың сынынан өткен жоқпыз ба, аға?

Бақытымызды жоғалту оңай ма, адам?

Кінәлі сен бе, досым, мен кінәлі ме?

Қанша күн өтсе де ол маған келмейді,

Қоңырауды сұрағысы келмейді.

Неге екені белгісіз, жүрегім жалғыздыққа көнбейді,

Бір-бірін кешіру оңай ма?

Біздің уәделеріміз кенет ұмытылды ма?

Бірте-бірте жүрегім елжіреп, үмітім үзілді.

Жүрегіміз күндіз-түні сағынышқа толы,

Біздің сезімдер соншалықты арзан ба?

Қалғанын қарашы, арасы үш-төрт қадам, досым,

Тағдырдың сынынан өткен жоқпыз ба, аға?

Бақытымызды жоғалту оңай ма, адам?

Кінәлі сен бе, досым, мен кінәлі ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз