That's The Way Love Is - Mavis Staples, Johnnie Taylor

Monday’s so good

Tuesday’s so cruel

One day you’re so happy now

The next day you’re in tears

So you take it while you find it

Or leave it like it is

That’s the way it’s always been

That’s the way love is

Wednesday’s alright

But Thursday’s all wrong

One day you’re allright with it, baby

The next day it’s all gone

So you take it while you find it

Or you can leave it like it is

That’s the way it’s always been

That’s the way love is

Friday you’ll beg her

Saturday he’ll plead

One day she says' he loves you

The next he might be

So you take it while you find it

Or you can leave it like it is

That’s the way it’s always been

That’s the way love is

It seems no fair sometimes

But that’s the way love is

It makes you want to cry

But that’s the way love is

I know you don’t know

What I’m talking about, baby

'Cause I don’t believe

You ever been in love

But that’s the way love is

Дүйсенбі өте жақсы

Сейсенбі өте қатыгез

Бір күні сен қазір өте бақыттысың

Келесі күні көзіңізге жас аласыз

Сондықтан тапқанда алыңыз

Немесе оны сол қалыпты қалдырыңыз

Әрқашан солай болған

Махаббат деген осындай

Сәрсенбі жақсы

Бірақ бейсенбіде бәрі дұрыс емес

Бір күні сенде бәрі жақсы, балам

Келесі күні бәрі жойылды

Сондықтан тапқанда алыңыз

Немесе сіз оны солай қалдыра аласыз

Әрқашан солай болған

Махаббат деген осындай

Жұма сен оған жалбарынасың

Сенбіде ол талап қояды

Бір күні ол сені жақсы көремін дейді

Келесі ол болуы мүмкін

Сондықтан тапқанда алыңыз

Немесе сіз оны солай қалдыра аласыз

Әрқашан солай болған

Махаббат деген осындай

Бұл кейде әділетсіз сияқты

Бірақ махаббат деген солай

Бұл сіздің жылағыңыз келеді

Бірақ махаббат деген солай

Сіз білмейтініңізді білемін

Мен не туралы айтып отырмын, балақай

Себебі мен сенбеймін

Сіз бір кездері ғашық болғансыз

Бірақ махаббат деген солай