Build A Bridge - Mavis Staples

I’m tired of us living so lonely

I think I know what to do

Gonna build a bridge right over the mountain

I will walk right over to you

Look around at our city

Look at us out on the street

Got kids looking over their shoulders

People looking down at their feet

I’m tired of us living so lonely

I hope I know what to do

Gonna build a bridge right over the ocean

I’m coming right over for you

When I say my life matters

You can say yours does too

But I betcha never have to remind anyone

To look at it from your point of view

Gotta build a bridge right over the mountain

Gotta build it right over the sea

Gonna build a bridge right over the ocean

So you can walk right over to me

Look around at our country

At the people that we don’t ever see

Standing side by side us divided

Lonely in the land of the free

I’m gonna pull the shades off of my window

I’m gonna let the sunlight right in

I’m gonna open my heart to a stranger

I think I know where to begin

I’m gonna build a bridge right over the mountain

I think I know what to do

Gonna build a bridge right over the ocean

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

I’m gonna walk right over to you

Мен жалғыз өмір сүруден жалықтым

Мен не істеу керектігін білемін деп ойлаймын

Таудың үстіне көпір саламын

Мен саған дұрыс жүремін

Біздің қалаға қараңыз

Көшеде бізге қараңыз

Балалар иығынан асып қарады

Адамдар аяқтарына қарайды

Мен жалғыз өмір сүруден жалықтым

Не істеу керектігін білемін деп үміттенемін

Мұхиттың үстінен көпір саламын

Мен дәл сен үшін келемін

Менің өмірім маңызды дегенде

Сіздікі де солай деп айта аласыз

Бірақ мен Бетчаға ешқашан ешкімге ескерту керек

Оған қарап, тұрғысынан қарау

Таудың үстінен көпір салу керек

Оны теңіздің үстінен салу керек

Мұхиттың үстінен көпір саламын

Сондықтан сіз маған қарай жүре аласыз

Елімізге қараңызшы

Біз ешқашан көрмейтін адамдарға 

Қатар           бөліндік

Еркін елінде жалғыз

Мен тереземнің көлеңкелерін жұлып аламын

Мен күн сәулесінің тікелей түсуіне жол беремін

Мен бейтаныс адамға жүрегімді ашамын

Мен қайда бастау керектігін білемін деп ойлаймын

Мен таудың үстіне көпір саламын

Мен не істеу керектігін білемін деп ойлаймын

Мұхиттың үстінен көпір саламын

Мен сізге қарай жүремін

Мен сізге қарай жүремін

Мен сізге қарай жүремін

Мен сізге қарай жүремін

Мен сізге қарай жүремін