Come Alive - Matty Mullins
С переводом

Come Alive - Matty Mullins

Альбом
Matty Mullins
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248500

Төменде әннің мәтіні берілген Come Alive , суретші - Matty Mullins аудармасымен

Ән мәтіні Come Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Alive

Matty Mullins

Оригинальный текст

I think I need a change of scenery.

I’m becoming like the rest of the walking dead that I see around me.

I think I’m starting to lose my memory.

I can’t remember the last time that I was on fire for anything.

I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).

I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason

why).

I think it’s time to break through, break through tonight,

take a risk, take a chance for once in my life.

I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.

Roll the dice &say goodbye.

I’m leaving town with two empty pockets &no alibi.

Maybe I think too much but that’s alright.

I’m not afraid of being paranoid, I’m afraid of losing my mind.

I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).

I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason

why).

I think it’s time to break through, break through tonight,

take a risk, take a chance for once in my life.

I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.

I’m not afraid to die, I’m afraid of losing touch with the meaning of my life.

I’m not afraid to die, I just need to come alive!

I think it’s time I come alive (time to come alive, time to come alive).

I don’t always need a reason why (don't need a reason why, don’t need a reason

why).

I think it’s time to break through, break through tonight,

take a risk, take a chance for once in my life.

I think it’s time I come alive, &this time I don’t need a reason why.

Перевод песни

Маған көріністі өзгерту қажет деп ойлаймын.

Мен айналамдағы өлгендердің қалған өлгендері сияқты боламын.

Менің ойымша, мен жадымды жоғалтып бастадым.

Мен соңғы рет кез-келген нәрсені еске түсіре алмаймын.

Менің ойымша, мен тірі болған кезім келді (тірі келу уақыты, тірі қалады).

Маған әрқашан себеп қажет емес (неге себеп керек болмайды, себеп керек болмайды

неге).

Менің ойымша, бүгін түнді бұзатын кез келді,

Тәуекелге, менің өмірімде бір рет мүмкіндік алыңыз.

Менің ойымша, бұл менің тірі болған кезім келді, ал бұл жолы маған себеп қажет емес.

Сүйектерді лақтырып, қош айтыңыз.

Мен қаладан екі қалтамды алып, алибисіз кетемін.

Мүмкін мен тым көп ойлайтын шығармын, бірақ бұл дұрыс.

Мен параноид болудан қорықпаймын, ойымды жоғалтып алудан қорқамын.

Менің ойымша, мен тірі болған кезім келді (тірі келу уақыты, тірі қалады).

Маған әрқашан себеп қажет емес (неге себеп керек болмайды, себеп керек болмайды

неге).

Менің ойымша, бүгін түнді бұзатын кез келді,

Тәуекелге, менің өмірімде бір рет мүмкіндік алыңыз.

Менің ойымша, бұл менің тірі болған кезім келді, ал бұл жолы маған себеп қажет емес.

Мен өлуден қорықпаймын, өмірімнің мәнін жоғалтып алудан қорқамын.

Мен өлуден қорықпаймын, тек тірі қалуым керек!

Менің ойымша, мен тірі болған кезім келді (тірі келу уақыты, тірі қалады).

Маған әрқашан себеп қажет емес (неге себеп керек болмайды, себеп керек болмайды

неге).

Менің ойымша, бүгін түнді бұзатын кез келді,

Тәуекелге, менің өмірімде бір рет мүмкіндік алыңыз.

Менің ойымша, бұл менің тірі болған кезім келді, ал бұл жолы маған себеп қажет емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз