Back To Square One - Matty Mullins
С переводом

Back To Square One - Matty Mullins

Альбом
Matty Mullins
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261660

Төменде әннің мәтіні берілген Back To Square One , суретші - Matty Mullins аудармасымен

Ән мәтіні Back To Square One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back To Square One

Matty Mullins

Оригинальный текст

In a perfect world things would have been different

I wish it could have gone the way I planned

I put my heart into your hands because I thought I could trust you

I thought I heard you say you’d never leave

I always stood by your side, I thought you’d do the same for me

All the times I said I loved you, couldn’t you hear my sincerity?

I always listened, you were always first to speak

I guess I should have listened

When this is how they said it would be

When did all my friends become my enemies?

All this time I just wanted to believe

That I found someone who cared enough to see the best in me

Now I’m back to square one, scared to trust in anything

I never thought I was above you, I’m sorry if I made you feel that way

I’m sorry if I made you think that what we had was just a game

I always tried to do the right thing

I always gave more than I would take

Now I’m staring in the mirror wondering

If I’m the one to blame

And this is how they said it would be

When did all my friends become my enemies?

All this time I just wanted to believe

That I found someone who cared enough to see the best in me

Now I’m back to square one & this is how they said it would be

(I thought I knew you all along)

When did all my friends become my enemies?

All this time I just wanted to believe (somebody tell me where I went wrong)

That I found someone who cared enough to see the best in me

Now I’m back to square one, scared to trust in anything

I wish you the best my friend

I pray success doesn’t get the best of you in the end

I hope you know I’ll always be here

I’d love you even if you chose to turn your back on me again

I guess I should have listened when this is how they said it would be

When did all my friends become my enemies?

All this time I just wanted to believe

That I found someone who cared enough to see the best in me

Now I’m back to square one & this is how they said it would be

We’re so busy taking sides, we forget to see the souls behind each others eyes

If love is patient, love is kind, then how did we run out of time?

I thought I found someone, someone who cared enough to see the best in me

Now I’m back to square one, scared to trust in anything

Перевод песни

Кемелді әлемде бәрі басқаша болар еді

Мен жоспарлағандай болғанын қалаймын

Мен жүрегімді сенің қолыңа бердім, себебі мен саған сенемін деп ойладым

Мен сенің ешқашан кетпеймін дегенді естідім деп ойладым

Мен әрқашан сенің жаныңда болдым, сен де мен үшін солай істейсің деп ойладым

Мен сені сүйемін деп айтқан сайын, менің шынайылығымды естімедің бе?

Мен әрқашан тыңдадым, сіз әрқашан бірінші сөйледіңіз

Тыңдауым керек еді деп ойлаймын

Олар осылай болатынын айтқан кезде

Қашан менің достарымның бәрі маған жау болды?

Осы уақыт бойы мен сенгім келді

Бойымдағы ең жақсыны көретін адамды таптым

Енді мен бірінші шаршыға оралдым, бір нәрсеге сенуге  қорқамын

Мен өзімді ешқашан сенен жоғарымын деп ойлаған емеспін, сені осылай сезіндіргенім үшін кешірім сұраймын

Кешіріңіз, егер мен сізді ойлағанымызды ойласам, жай ғана ойын

Мен әрқашан дұрыс нәрсені жасауға тырыстым

Мен әрқашан алатынымнан көбірек бердім

Қазір мен айнаға таңданып қарап отырмын

Егер мен кінәлі болсам

Міне, олар осылай болатынын айтты

Қашан менің достарымның бәрі маған жау болды?

Осы уақыт бойы мен сенгім келді

Бойымдағы ең жақсыны көретін адамды таптым

Енді мен бірінші шаршыға оралдым және олар осылай болады деп айтты

(Мен сізді бұрыннан білемін деп ойладым)

Қашан менің достарымның бәрі маған жау болды?

Осы уақыт бойы мен сенгім келді (біреу маған қай жерде қателескенімді айтады)

Бойымдағы ең жақсыны көретін адамды таптым

Енді мен бірінші шаршыға оралдым, бір нәрсеге сенуге  қорқамын

Мен саған ең жақсы досым  тілеймін

Сәттілік сізге ең жақсы нәтиже бермеуі үшін дұға етемін

Мен әрқашан осында болатынымды білесіз деп үміттенемін

Мен сені қайтадан маған қайта бұрылсаң, мен сені жақсы көремін

Олар осылай болады деп айтқанда, мен тыңдауым керек еді деп ойлаймын

Қашан менің достарымның бәрі маған жау болды?

Осы уақыт бойы мен сенгім келді

Бойымдағы ең жақсыны көретін адамды таптым

Енді мен бірінші шаршыға оралдым және олар осылай болады деп айтты

Біз жақтарды алып, бір-бірінің көздерін көруді ұмытып кетеміз

Егер махаббат шыдамды болса, махаббат мейірімді, содан кейін біз қалай жұмыс істедік?

Мен мен                                                        Мендегі жақсы                                                           |

Енді мен бірінші шаршыға оралдым, бір нәрсеге сенуге  қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз