Sea Change - Mattie Safer
С переводом

Sea Change - Mattie Safer

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379770

Төменде әннің мәтіні берілген Sea Change , суретші - Mattie Safer аудармасымен

Ән мәтіні Sea Change "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sea Change

Mattie Safer

Оригинальный текст

Sea change is gonna come some day, I know it’s gonna come my way

Oh it may not be easy and the road may be long

But a sea change is coming and I hope you’ll come along

As I was walking home one day I heard a little voice inside

And it spoke to me clearly said it’s time to move along

Told me you must prepare yourself, for a change is coming on

You’ve got to look into your life,

burn through all the bitterness and dismay

There’s a world waiting for you you can fight it and delay

But the truth is unavoidable, getting closer every day

Sea change is gonna come some day, I know it’s gonna come my way

Oh it may not be easy and the road may be long

But a sea change is coming, I hope you’ll come along

And so I’ve laid down into my mind,

finding what to keep and throw away

And it feels like a mountain with a summit I can’t find

But I’ll focus on what’s in front

of me, take a step and start to climb

For I’ve been a scoundrel, been a scourge and a plague

Feels like I’ve let down everyone who has ever depended on me

But I can be a different man than the one I used to be

Let a sea change come washing down on me

And so I’ve found a new lease on my

life, and out of the struggle will I rise

No more smoking and drinking, sleeping half my life away

Gonna treat life like a miracle, gonna savor every day

For a sea change will be coming on

some day, I know it’s coming down over me,

When it seems to be impossible, just look up you’ll find your way,

For a sea change will be coming down, let it wash down on me

Let it wash down over me

Перевод песни

Теңіздің өзгеруі бір күн келеді, мен оның жолыма түскенімді білемін

Бұл оңай болмауы         жол    ұзақ   болуы  мүмкін 

Бірақ теңіз өзгерісі келе жатыр, мен сіздер келесіз деп үміттенемін

Бір күні үйге                 бара жатқан    іштен бір дауысты  естідім

Бұл менімен бірге жүретін кез келді дедім

Маған өзгеріс болып жатқанына өзіңді дайындау керек деді

Сіз өзіңіздің өміріңізге үңілуіңіз керек,

барлық ащылық пен қорқынышты күйдіріңіз

Сізді күте отырып, сіз күтеміз және кешіктіруге болады

Бірақ шындық  болмай қоймайды, күн сайын жақындай түсуде

Теңіздің өзгеруі бір күн келеді, мен оның жолыма түскенімді білемін

Бұл оңай болмауы         жол    ұзақ   болуы  мүмкін 

Теңіздің өзгеруі келе жатыр, сіздер келесіз деп үміттенемін

Осылайша мен өз ойыма қойдым,

сақтау және лақтыру керек нәрсені табу

Бұл мен таба алмайтын шыңы бар тау сияқты

Бірақ мен алдында не бар екеніне назар аударамын

мен, қадам жасап, көтеріле бастаңыз

Өйткені мен арамза болдым, қасірет пен індет болдым

Маған тәуелді болғандардың барлығын ренжіткендей болдым

Бірақ мен бұрынғыдан басқа адам бола аламын

Теңіз өзгерісі мені шайып жіберсін

Осылайша мен өзімді  жаңа жалға   таптым

өмір, мен күрестен тұрамын

Темекі шегу мен ішімдік ішпеу, өмірімнің жартысы ұйықтау

Мен өмірді ғажайып сияқты қабылдаймын, күн сайын дәмін татамын

Теңізде өзгеріс болмақ

бір күні оның үстімнен түсетінін білемін,

Бұл мүмкін болмаған кезде, сіз өз жолыңызды таба аласыз,

Өйткені теңіз өзгеріс                                                                                                                                                        �

Ол менің үстімді жауып кетсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз