My Own Little World - Matthew West

In my own little world it hardly ever rains

I never gone hungry, always felt safe

I got some money in my pocket, shoes on my feet

In my own little world

Population: Me I try to stay awake during Sunday morning church

I throw a twenty in the plate but I never give till it hurts

And I turn off the news when I don’t like what I see

Yeah it’s easy to do when it’s

Population: Me What if there’s a bigger picture?

What if I’m missing out?

What if there’s a greater purpose

I could be living right now

Outside my own little world

Stopped at a red light, looked out my window

I saw a cardboard sign, said «Help this homeless widow»

And just above that sign was the face of a human

I thought to myself, «God, what have I been doing?»

So I rolled down the window and I looked her in the eye

How many times have I just passed her by?

I gave her some money then I drove on through

In my own little world reached

Population: Two

What if there’s a bigger picture?

What if I’m missing out?

What if there’s a greater purpose

I should be living right now

Outside my own little world

My own little world

Father break my heart for what breaks yours

Give me open hands and open doors

And put your light in my eyes and let me see

That my own little world is not about me What if there’s a bigger picture?

What if I’m missing out?

What if there’s a greater purpose

That I could be living right now

I don’t wanna miss what matters

I wanna be reaching out

Show me the greater purpose

So I can start living right now

Outside my own little world

My own little world

My own little world

Менің кішкентай әлемімде жаңбыр жаумайды

Мен ешқашан аш болған емеспін, әрқашан қауіпсіз сезінетінмін

Қалтамда ақша, аяғымда аяқ киім бар

Менің кішкентай әлемімде

Халқы: Мен жексенбі күні таңертеңгі шіркеу кезінде ояуға тырысамын

Мен тәрелкеге                        лақтаймын , бірақ  ауырмайынша  бермеймін

Көргенім ұнамаса, жаңалықтарды өшіремін

Иә, ол болған кезде оңай

Халық: Мен үлкенірек сурет болса  ше?

Мен жіберіп алсам ше?

Үлкен мақсат болса ше

Мен қазір өмір сүре алар едім

Менің кішкентай әлемімнен тыс

Қызыл шамға тоқтадым, тереземнен қарадым

Мен «Осы үйсіз жесір әйелге көмектес» деген картон тақтасын көрдім.

Бұл белгідің үстінде адамның беті болды

Мен іштей: «Құдайым, мен не істеп жүрмін?» деп ойладым.

Сонымен             терезені  төмен  айналдырып             ә     көз                                                                                                     көз көз �������������������� көзne  көзге  көзге  көз қараған  көзіне           |

Мен оның жанынан неше рет өттім?

Мен оған ақша бердім, сосын көлікпен жүріп кеттім

Өз   кішкентай  әлемімде                                                                                        |

Халқы: екі

Үлкенірек сурет болса ше?

Мен жіберіп алсам ше?

Үлкен мақсат болса ше

Мен қазір өмір сүруім керек

Менің кішкентай әлемімнен тыс

Менің кішкентай әлемім

Әкем сенің жүрегіңді жаралағаны үшін менің жүрегімді жаралайды

Маған қолдарын ашық және ашық есіктер беріңіз

Көзіме нұрыңызды қойыңыз да, көрейін

Менің кішкентай әлемім маған қатысты емес үлкенірек сурет болса  ше?

Мен жіберіп алсам ше?

Үлкен мақсат болса ше

Мен дәл қазір өмір                                  

Маңызды нәрсені жіберіп алғым келмейді

Мен қол қосқым  келеді

Маған үлкен мақсатты көрсетіңіз

Сондықтан мен қазір өмір сүре аламын

Менің кішкентай әлемімнен тыс

Менің кішкентай әлемім

Менің кішкентай әлемім