Live Forever - Matthew West
С переводом

Live Forever - Matthew West

Альбом
Live Forever
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197720

Төменде әннің мәтіні берілген Live Forever , суретші - Matthew West аудармасымен

Ән мәтіні Live Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live Forever

Matthew West

Оригинальный текст

86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds

Make 'em count, make 'em matter

Make it now, live forever

Is this all there is?

Seconds and minutes and hours and days?

That’s all we get and when it ends

Do we faint like the flowers they put on our graves

Am I just a dash

Between the numbers that fate will decide

Is true that nothing lasts

Or is there a way to outlive my life?

I don’t wanna live for now

I don’t wanna live for now

I wanna live forever

I wanna live forever

I just wanna make it count

I don’t wanna live for now

I wanna live forever

I wanna live forever starting now

86,400 seconds

Make 'em count, make 'em matter

Make it now, live forever

They say you get one life

Go on, do whatever feels right

There’s no consequence

Here and now is all that counts

But I know this is not as good as it gets

There’s more to life than what my eyes can see

I want my song to sing for eternity

I wanna live like I know the life

That waits for me is something heavenly

Gotta keep my eyes on the prize

There ain’t no change in my mind

More than a moment in time

I’m gonna live, live forever

I know I’m just passing through

To the other side of the blue

This world’s got nothing on you

I’m gonna live, live forever

86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds

Make 'em count, make 'em matter

Make it now, live forever

Перевод песни

86 400 секунд, 86 400 секунд, 86 400 секунд

Оларды есептеңіз, маңызды етіңіз

Қазір жасаңыз, мәңгі өмір сүріңіз

Барлығы осы ма?

Секундтар мен минуттар және сағаттар мен күндер?

Бізге бар болғаны және соң соң аятады

Олардың бейітімізге қойған гүлдеріндей есімізден танып қаламыз ба

Мен жай ғана сызықшамын ба?

Сандардың арасында тағдыр шешеді

Ештеңе ұзаққа созылмайтыны рас

Немесе менің өмірімдегі жол бар ма?

Мен әзірше өмір сүргім келмейді

Мен әзірше өмір сүргім келмейді

Мен мәңгілік өмір сүргім келеді

Мен мәңгілік өмір сүргім келеді

Мен жай ғана оны есептегім келеді

Мен әзірше өмір сүргім келмейді

Мен мәңгілік өмір сүргім келеді

Мен қазірден бастап мәңгі өмір сүргім келеді

86 400 секунд

Оларды есептеңіз, маңызды етіңіз

Қазір жасаңыз, мәңгі өмір сүріңіз

Сіз бір өмір аласыз дейді

Жалғастырыңыз, өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз

Салдары жоқ

Мұнда және қазір барлығы маңызды

Бірақ мен бұл қаншалықты жақсы емес екенін білемін

Менің көзім көргеннен өмір                                                        

Мен әнімнің мәңгілік айтқанын қалаймын

Мен өмірді білетіндей өмір сүргім келеді

Мені күтетін бұл жәннатта бір нәрсе

Жүлдеге назар аударуым керек

Менің ойымда өзгеріс жоқ

Уақытында бір сәт

Мен өмір сүремін, мәңгі өмір сүремін

Мен жай өтіп бара жатқанымды білемін

Көк түстің арғы жағына

Бұл дүниеде сізге  ештеңе                                    

Мен өмір сүремін, мәңгі өмір сүремін

86 400 секунд, 86 400 секунд, 86 400 секунд

Оларды есептеңіз, маңызды етіңіз

Қазір жасаңыз, мәңгі өмір сүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз