Wild - Matthew Sweet
С переводом

Wild - Matthew Sweet

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226970

Төменде әннің мәтіні берілген Wild , суретші - Matthew Sweet аудармасымен

Ән мәтіні Wild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wild

Matthew Sweet

Оригинальный текст

Because I often wear

I wish they weren’t there

I do what I am told

Come in from the cold

The laws will get me down

I want to ditch this town

But when I see you near

It all becomes so clear

At times I feel so mild

Child, you make me want to be wild

Wild, wild, wild

Child, you make me want to be wild

There was a wish I made

To burn before I fade

And go out with a bang

Be a bell that rang

So it is I feel

It’s not so bad to steal

The limelight once in awhile

Just to make you smile

At times I feel so mild

Child, you make me want to be wild

Wild, wild, wild

Child, you make me want to be wild

Bear the brunt of ravages and lacaratings

Welcome all the savages and clean their feelings

This will be the final chance to start the singing

Join me in a loving dance and stop the faking

The fire, the fire in the furnace warms

And I’m a rocket soaring let me take your hand

The light, the light you are the hand that feeds me

You’re the rope that leads me to the promised land

Don’t let your sun set down on me

I need your golden rays

There was a wish I made

To burn before I fade

I found it in your face a very sacred space

You make me light my fuse

I think I found my muse

At times I feel so mild

Child, you make me want to be wild

Wild, wild, wild

Child, you make me want to be wild

Перевод песни

Себебі мен жиі киемін

Мен олардың ол жерде болмағанын қалаймын

Маған айтқан                                   үйемін 

Суықтан кіріңіз

Заңдар мені төмендетеді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                  

Бірақ сені жақыннан көргенде

Мұның бәрі айқын болды

Кейде мен өзімді жұмсақ сезінемін

Балам, сен мені жабайы болғым келеді

Жабайы, жабайы, жабайы

Балам, сен мені жабайы болғым келеді

Менің бір тілегім болды

Мен сөнбей тұрып жану үшін

Әрі жарқырап шығыңыз

Қоңырау соққан болыңыз

Міне, мен де солай сезінемін

Ұрлық  жаман  емес

Ара-тұра назар аударыңыз

Тек  сізді күлдірту үшін

Кейде мен өзімді жұмсақ сезінемін

Балам, сен мені жабайы болғым келеді

Жабайы, жабайы, жабайы

Балам, сен мені жабайы болғым келеді

Қиындық пен реніштің ауыртпалығын көтеріңіз

Барлық жабайыларды қарсы алып, олардың сезімін тазартыңыз

Бұл әнді бастаудың соңғы  мүмкіндігі болмақ

Менімен сүйіспеншілікке                 қосыл                                       

От, пештегі от жылынады

Ал мен зымыранмын, сенің қолыңды аламын

Жарық, нұр сен мені тамақтандыратын қолсың

Сен мені уәде етілген жерге апаратын арқансың

Күніңіз маған батуына жол бермеңіз

Маған сіздің алтын сәулелеріңіз керек

Менің бір тілегім болды

Мен сөнбей тұрып жану үшін

Мен оны сіздің жүзіңізден өте қасиетті кеңістік деп таптым

Сіз мені сақтандырғышымды жағуға мәжбүр етесіз

Мен өз музамды таптым деп ойлаймын

Кейде мен өзімді жұмсақ сезінемін

Балам, сен мені жабайы болғым келеді

Жабайы, жабайы, жабайы

Балам, сен мені жабайы болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз