Төменде әннің мәтіні берілген Pennsylvania , суретші - Matthew Mole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matthew Mole
One day love would ring me up
In Pennsylvania
And we’d never be the same again
And we’d spend 2 hours speaking of
Our dreams and Rummikub
And we’ll be together 'til the end
Oh my darling, your love was made for me
And Heaven’s starting this life for us to see
Would you, would you take my heart and take my soul
And would you never let me go
And pour your love over me
Over me
And you’d play me all your favorite songs
And I would sing them wrong
But let me tell you something true
That you are everything I love
And you’re all I’m dreaming of
I think I just had my last first kiss
Oh my darling, your love was made for me
And Heaven’s starting this life for us to see
Would you, would you take my heart and take my soul
And would you never let me go
And pour your love over me
And they may take away our lives
But they will never take
Our freedom
We are all we need now
And as we dance into the night
Look into my eyes
And let me say that
I will love you 'til my final breath
But until then
Oh my darling, your love was made for me
And Heaven’s starting this life for us to see
Would you, would you take my heart and take my soul
And would you never let me go
And pour your love over me
Over me
Бір күні махаббат маған қоңырау шалады
Пенсильванияда
Біз енді ешқашан бұрынғыдай болмас едік
Ал біз 2 сағат сөйлесетін боламыз
Біздің армандарымыз және Руммикуб
Біз соңына дейін бірге боламыз
О, қымбаттым, сенің махаббатың мен үшін жаралған
Аспан бұл өмірді біз көру үшін бастап жатыр
Жүрегімді алып, жанымды алар ма едің?
Сіз мені ешқашан жібермейсіз бе?
Ал маған махаббатыңды төг
Менің үстімнен
Сіз маған барлық сүйікті әндеріңізді ойнатар едіңіз
Мен оларды қателескен болар едім
Бірақ бір шындықты айтайын
Мен жақсы көретіннің бәрі сенсің
Ал сен мен армандағанның бәрісің
Менің ойымша, мен соңғы алғашқы поцелуйым болды деп ойлаймын
О, қымбаттым, сенің махаббатың мен үшін жаралған
Аспан бұл өмірді біз көру үшін бастап жатыр
Жүрегімді алып, жанымды алар ма едің?
Сіз мені ешқашан жібермейсіз бе?
Ал маған махаббатыңды төг
Және олар біздің өмірімізді алып кетуі мүмкін
Бірақ олар ешқашан алмайды
Біздің бостандығымыз
Бізге қазірдің барлығымыз
Түнде билегенде
Менің көзіме қара
Соны айта кетейін
Мен сені соңғы демім шыққанша жақсы көремін
Бірақ оған дейін
О, қымбаттым, сенің махаббатың мен үшін жаралған
Аспан бұл өмірді біз көру үшін бастап жатыр
Жүрегімді алып, жанымды алар ма едің?
Сіз мені ешқашан жібермейсіз бе?
Ал маған махаббатыңды төг
Менің үстімнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз