On Nights Like Tonight - Matthew Good
С переводом

On Nights Like Tonight - Matthew Good

Альбом
Vancouver
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265570

Төменде әннің мәтіні берілген On Nights Like Tonight , суретші - Matthew Good аудармасымен

Ән мәтіні On Nights Like Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Nights Like Tonight

Matthew Good

Оригинальный текст

On nights like tonight, when no one’s around

I put on the record, the record I found

When I was a kid and the world was a town

And Heartbreaker weren’t nothin' painful

Carry me, Mother Mary, I’m faithless

Like Sister Theresa canonized, faceless

The press release leaves the plagiarist nameless

And all is forgiven

On nights like tonight, when no one’s around

I sit in the dark, on my hands, on the ground

And I smile like the devil smiles, unseen but proud

Truth be told, I don’t know who’s at the helm

Just sit tight and I will make my way to you

If I’m not on time, remember that I tried

Carry me, Mother Mary, I’m faithless

Like needles in haystacks that we just replace

It’s all the same monster that nobody faces

Where all is forgiven

On nights like tonight, when no one’s around

I turn off the lights and float off the ground

And smile like I used to when you were around

But truth be told, I don’t know who’s at the helm

Just sit tight and I’ll make my way to you

I’ll find a way to get to you

Перевод песни

Бүгін түнде, ешкім жоқ кезде

Мен табылған жазбаны қойдым

Мен бала кезімде әлем қала болатын

Ал Heartbreaker ауыртпалықсыз болды

Мені алып жүріңіз, Мэри ана, мен сенімсізмін

Тереза ​​әпке сияқты, канонизацияланған, беті жоқ

Пресс-релиз плагиатты аты-жөнінсіз қалдырады

Және бәрі кешіріледі

Бүгін түнде, ешкім жоқ кезде

Мен қараңғыда, қолымда, жерде отырмын

Мен шайтанның күлгеніндей күлемін, көрінбейтін, бірақ мақтанышпен

Шынымды айтсам, тізгінде кім тұрғанын білмеймін

Жай ғана мықтап отырыңыз, мен сізге жол беремін

Уақытында келмесем,  тырысқанымды  есте сақтаңыз

Мені алып жүріңіз, Мэри ана, мен сенімсізмін

Біз жай ғана ауыстыратын шабындардағы инелер сияқты

Мұның бәрі ешкім бетпе-бет келмейтін құбыжық

Барлығы кешірілетін жерде

Бүгін түнде, ешкім жоқ кезде

Мен жарықты өшіріп, жерден қалқып шығамын

Сіз қасыңызда болған кездегідей күліңіз

Бірақ, шынымды айтсам, тізгінде кім тұрғанын білмеймін

Жай отырыңыз, мен сізге жол беремін

Мен сізге жетудің жолын табамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз