Champions of Nothing - Matthew Good

When Hollywood runs out of Indians

When the bar stars melt and their golden hair turns into glass

When Hollywood runs out of Indians

When the bubble bursts and the first are come for by the last

There’s something in the way you move

Makes me catch a cold

There’s something in your «too cool for school»

When you slide up and down my pole

There’s something in the way you look

That only casts a shadow

When Hollywood runs out of Indians

Only the Indians will know

A kick in the head, pass it around

Begging for a bed, pass it around

Pass it around

And I’d say what you’d say

It makes me feel nothing

There’s a car waiting to take me to something

At the end of my rope there’s

A new world, it’s snowing

The globe it starts shaking

Is it me not worth knowing?

The white coats are melting

The snow down our mountains

To process the rivers for hallways, and fountains

And I’d say what you’d say

But it makes me feel nothing

Til there’s a man waiting to take me to something

That I’m for

Hell

It looks red in all it’s pictures

My sisters sing laments

While their skin blisters

(take your time, take your time, take your time)

Halleluiahs

Offered down on the floor

Nobody goes above decks

No, not no more

They say the sun is still shining

That you can feel it in your core

But I ain’t seen nobody move

That weren’t going for the door

And I’d say what you’d say

Champions of nothing

But there’s a car waiting to take me to something

At the end of my rope

There’s a new world, it’s glowing

The globe it starts shaking

Was it you not worth knowing?

The white coats are melting

The snow down our mountains

To process the rivers for hallways, and fountains

And I’d say what you’d say

But it makes me feel nothing

Til there’s a man waiting to take me something

That I’m for…

Голливудтағы үндістер таусылғанда

Бар жұлдыздар еріп, алтын шаштары шыныға айналғанда

Голливудтағы үндістер таусылғанда

Көпіршік жарылып, біріншісі соңғысы келгенде

Қозғалу жолында бір нәрсе бар

Мені суық                                      

Сіздің                                                          

Сіз менің тірегімді жоғары төмен  сырғаныңызда

Сіздің көзқарасыңызда бір нәрсе бар

Бұл тек көлеңке түсіреді

Голливудтағы үндістер таусылғанда

Оны тек үндістер ғана біледі

Басынан соғу, оны айналаңыз

Төсек сұрап, оны өтіңіз

Оны айналаңыз

Ал мен сенің айтқаныңды айтар едім

Бұл мені ештеңе сезінбейді

Мені бір жерге апару үшін көлік күтіп тұр

Менің арқанымның соңында бар

Жаңа әлем, қар жауып жатыр

Жер шары дірілдей бастайды

Бұл менің білуім керек емес пе?

Ақ халаттылар ериді

Біздің таулардағы қар

Дәліздер мен субұрқақтар үшін өзендерді өңдеу

Ал мен сенің айтқаныңды айтар едім

Бірақ бұл мені ештеңе сездірмейді

Мені бір нәрсеге апаруды күтіп тұрған адам болғанша

Мен үшін

тозақ

Ол барлық суреттерде қызыл болып көрінеді

Әпкелерім жоқтау айтады

Олардың терісінде көпіршіктер пайда болады

(уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз, уақытыңызды алыңыз)

Халлелуялар

Еденде  ұсынылады

Ешкім палубадан жоғары шықпайды

Жоқ, енді жоқ

Олар күн әлі жарқырап тұр дейді

Сіз оны өзегіңізде сезіне аласыз

Бірақ ешкімнің қозғалғанын көрмедім

Бұл есікке бармады

Ал мен сенің айтқаныңды айтар едім

Ештеңенің чемпиондары

Бірақ мені бір жерге апаратын көлік күтіп тұр

Менің арқанымның соңында

Жаңа әлем бар, ол жарқырап тұр

Жер шары дірілдей бастайды

Сіз білгенге тұрарлық емес пе едіңіз?

Ақ халаттылар ериді

Біздің таулардағы қар

Дәліздер мен субұрқақтар үшін өзендерді өңдеу

Ал мен сенің айтқаныңды айтар едім

Бірақ бұл мені ештеңе сездірмейді

Мені бірдеңе алуды күтіп тұрған адам болғанша

Мен үшін…