A Single Explosion - Matthew Good

I dreamt last night of sirens

By flashlight I had found you

You just held my hand

By the bright lights in some ICU

Even the planless have a plan

I can’t write love songs when I’m on these things

I’m affable, responsible, but hard to be around

It’s correctible and they’re right you know

It’s as easy as it sounds

It’s all as easy as it sounds

I dreamt last night I saw you

A single spark explosion negotiating with the dead

By the bright lights in some ICU

On my chest you put your head

And said…

There you are

There you are

There’s my heart

Мен сиренаның өткен түнін армандадым

Шамның көмегімен мен сені таптым

Сіз жай ғана қолымды ұстадыңыз

Кейбір реанимация бөлімшелеріндегі жарық шамдармен

Тіпті жоспарсыздардың да жоспары болады

Мен осындай нәрселермен айналысқанда махаббат әндерін жаза алмаймын

Мен мейірімдімін, жауаптымын, бірақ болу қиын

Бұл түзетіледі және олар дұрыс, сіз білесіз

Бұл көрінгендей оңай

Мұның бәрі көрінгендей оңай

Кеше түнде түс көрдім, сені көрдім

Өлгендермен келіссөздер жүргізіп жатқан жалғыз ұшқын жарылыс

Кейбір реанимация бөлімшелеріндегі жарық шамдармен

Кеудемді басыңды қоясың

Және айтты...

Міне, сіз

Міне, сіз

Міне менің жүрегім