Will You Love Me - Matthew E. White
С переводом

Will You Love Me - Matthew E. White

Альбом
Big Inner: Outer Face Edition
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262330

Төменде әннің мәтіні берілген Will You Love Me , суретші - Matthew E. White аудармасымен

Ән мәтіні Will You Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Will You Love Me

Matthew E. White

Оригинальный текст

Baby, will you love me?

Child, will you hold me?

Will you lay beside me

At least most of the night?

Baby, you’re magnificent

Child, you’re intelligent

Honey, you could pay the rent

With that smile on your face

But this loneliness, it won’t leave me alone

It’s such a drag to be on your own

Baby, you left and you didn’t say why

Mostly darkness in my mind

Sometimes it leaves me, sometimes it leaves me behind

And maybe I can see you soon

Tell you all the things that I meant to

See you shinin' like the golden sun

Puttin' everyone to shame

I’ll put my arms around you all night long, baby

I’ll kiss you head to toe, I’ll sing you a song, baby

I’ll rock with you from side to side

I’ll rock with you until the day we die

But this loneliness, it won’t leave me alone

It’s such a drag to be on your own

Baby, you left and you didn’t say why

Mostly darkness in my mind

Sometimes it leaves me, sometimes it leaves me behind

Darkness can’t drive out darkness

Only love can do that, baby

Only love can do that

And this loneliness, it won’t leave me alone

It’s such a drag to be on your own

Baby, you left and you didn’t say why

Mostly darkness in my mind

Sometimes it leaves me, sometimes it leaves me behind

And baby, when things ain’t right

You need someone to stay the night

I’ll be there till the morning light

And longer if you need

Перевод песни

Балам, сен мені сүйесің бе?

Балам, мені ұстайсың ба?

Менің қасыма жатасың ба

Кем дегенде түннің көп бөлігінде ме?

Балам, сен кереметсің

Балам, сен ақылдысың

Жаным, жалдау ақысын төлей аласың

Жүзіңіздегі күлкімен

Бірақ бұл жалғыздық мені жалғыз қалдырмайды

Бұл сіздің өзіңізде болу үшін де апару

Балам, сен кетіп қалдың, себебін айтпадың

Көбінесе ойымда қараңғылық

Кейде мені тастап кетеді, кейде мені артта қалдырады

Мүмкін мен сізді жақын арада көретін шығармын

Мен айтқым келген нәрселердің барлығын айтайын

Алтын күндей жарқырап тұрған кездескенше

Барлығын ұятқа қалдыру

Мен сені түні бойы құшақтаймын, балақай

Мен сені басыңнан сүйемін, саған ән айтамын, балақай

Мен сенімен екі жаққа қарай төбелесемін

Біз өлген күнге дейін сенімен бірге ойнаймын

Бірақ бұл жалғыздық мені жалғыз қалдырмайды

Бұл сіздің өзіңізде болу үшін де апару

Балам, сен кетіп қалдың, себебін айтпадың

Көбінесе ойымда қараңғылық

Кейде мені тастап кетеді, кейде мені артта қалдырады

Қараңғылық қараңғылықты қуып жібере алмайды

Мұны тек махаббат жасай алады, балақай

Мұны тек махаббат жасай алады

Бұл жалғыздық мені жалғыз қалдырмайды

Бұл сіздің өзіңізде болу үшін де апару

Балам, сен кетіп қалдың, себебін айтпадың

Көбінесе ойымда қараңғылық

Кейде мені тастап кетеді, кейде мені артта қалдырады

Ал балақай, бәрі дұрыс болмаған кезде

Сізге түнейтін біреу керек

Таң атқанша боламын

Ал қажет болса, ұзағырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз