Nowhere Now - Matthew And The Atlas
С переводом

Nowhere Now - Matthew And The Atlas

Альбом
Other Rivers
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225050

Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere Now , суретші - Matthew And The Atlas аудармасымен

Ән мәтіні Nowhere Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nowhere Now

Matthew And The Atlas

Оригинальный текст

It’s harder now, the work is done

And we’re nowhere now.

Old bones are wearing you down

Old dreams push you around.

Maybe I am stubborn now,

Maybe I can’t see

But Jesus don’t talk to me,

I never did leave!

Leave!

Do you need to keep pushing on,

Cause this place, this place is like a funeral.

I couldn’t help thinking on the talk I heard on the radio

If they gonna keep put down

Someday, maybe you should let it go.

I don’t mind telling you so, if it is

Something to hold on to.

You follow the white dead trail,

Found the hunter’s trap,

Made out steel and wire

But he gripped them round.

I run my hands across your jaws, your teeth, your tongue your brow

The blood is spreading to your brain

We’ve got to get it out somehow, somehow!

Do you need to keep pushing on,

Cause this place, this place is like a funeral.

I couldn’t help thinking on the talk I heard on the radio

If they gonna keep put down

Someday, maybe you should let it go.

I don’t mind telling you so, if it is

Something to hold on to,

Something to hold on to.

A pink moonshine

Lighting your shadow.

A witness to what came before

A witness to what came before!

Do you need to keep pushing on,

Cause this place, this place is like a funeral.

I couldn’t help thinking on the talk I heard on the radio

If they gonna keep put down

Someday, maybe you should let it go.

I don’t mind telling you so, if it is

Something to hold on to,

Something to hold on to.

Перевод песни

Қазір қиынырақ болды, жұмыс                                                                                                                                                                                                                                              Қазір қиынырақ

Ал біз қазір ешқайда емеспіз.

Кәрі сүйектер сені тоздырады

Ескі армандар сізді айналдырады.

Мүмкін мен қазір қажырлы боламын 

Мен көрмейтін шығармын

Бірақ Иса менімен сөйлеспейді,

Мен ешқашан кеткен жоқпын!

Кетіңіз!

Әрі қарай басу керек пе,

Бұл жердің себебі бұл жер жерлеуге ұқсайды.

Мен радио туралы естіген әңгімелер туралы ойлана алмадым

Егер олар тоқтай берсе

Бір күні, мүмкін сіз оны жібергеніңіз жөн болар.

Олай болса, сізге айтуға қарсы емеспін

Ұстайтын бір нәрсе.

Ақ өлі ізбен жүресің,

Аңшының тұзағын тапты,

Болат пен сымнан жасалған

Бірақ ол оларды айналдыра ұстап алды.

Мен қолымды жақтарыңызда, тістеріңізде, тіліңізді қастарыңызда жүргіземін

Қан миыңызға  таралуда

Біз оны әйтеуір бір жолмен шығаруымыз керек!

Әрі қарай басу керек пе,

Бұл жердің себебі бұл жер жерлеуге ұқсайды.

Мен радио туралы естіген әңгімелер туралы ойлана алмадым

Егер олар тоқтай берсе

Бір күні, мүмкін сіз оны жібергеніңіз жөн болар.

Олай болса, сізге айтуға қарсы емеспін

Ұстайтын бірдеңе,

Ұстайтын бір нәрсе.

Қызғылт самогон

Сіздің көлеңкеңізді жарықтандыру.

Бұрынғы оқиғаның куәгері

Бұрынғы оқиғаның куәгері!

Әрі қарай басу керек пе,

Бұл жердің себебі бұл жер жерлеуге ұқсайды.

Мен радио туралы естіген әңгімелер туралы ойлана алмадым

Егер олар тоқтай берсе

Бір күні, мүмкін сіз оны жібергеніңіз жөн болар.

Олай болса, сізге айтуға қарсы емеспін

Ұстайтын бірдеңе,

Ұстайтын бір нәрсе.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз