Madrigale - Matteo Fiorino, Iosonouncane

Cristiano convertiti alla vita

Impara a contare con le dita

I dopocena spesi senza meta

A indovinare intimi di seta

Fra i portici di una città che muore

Sciogliendo il ghiaccio dentro al tuo bicchiere

Cristiano convertiti alla vita

Impara a contare con le dita

Le splendide occasioni rifiutate

Di amori drastici come l’estate

Che torna prima o poi ma non riporta

Lo stesso mazzo ne le stesse carte

Cristiano incrocia le tue dita

Convertiti, convertiti alla vita

Se canti contro vento un madrigale

Senza timore di essere banale

Non sarai più quel timido narciso

Che ruba in ogni sguardo il proprio viso

Quanto è costato e costerà

Il tempo di uno sguardo e via?

La tua anemia, la tua melanconia

Che non c'è spazio mai per calcolo

Disegno o strategia

E non c'è astuzia dentro la poesia

Христиан өмірге келді

Саусақпен санауды үйреніңіз

Түскі астан кейін мақсатсыз өтті

Жібектен жасалған іш киімді болжау

Өліп бара жатқан қаланың аркадаларының арасында

Стақандағы мұзды еріту

Христиан өмірге келді

Саусақпен санауды үйреніңіз

Керемет жағдайлар бас тартты

Жаз сияқты қатты махаббаттардан

Ол ерте ме, кеш пе қайтады, бірақ есеп бермейді

Бірдей палуба және бірдей карталар

Криштиану саусақтарыңызды айқастырып жіберді

Түрленіңіз, өмірге айналдырыңыз

Желге қарсы мадригал әнін айтсаң

Банальды болудан қорықпай

Сіз енді ұялшақ нарцисс болмайсыз

Кім әр көзқараста өз бетін ұрлайды

Бұл қанша тұрады және қанша тұрады

Қарап, баратын кез келді ме?

Сіздің анемияңыз, сіздің меланхолияңыз

Есептеуге ешқашан орын жоқ

Дизайн немесе стратегия

Ал поэзияда қулық жоқ