Ich Bin Kunst - Matt Lucas

LEIGH BOWERY

Ich Bin Kunst, can’t you see

Look at you, then look at me

I am art, you’re parody

Ich Bin Kunst

Je suis art, tres, tres debonair,

Because you don’t, because I dare

I blow you mind, C’est mon plaisir

Ich Bin Kunst

It started when I was only a boy

I couldn’t kick a ball, climb a tree, play at war

I took pleasure in the things that make men shudder

I dressed up in the wardrobe of my Mother

My father said «Don't panic it’s a phase»

«Phase one"I said, and snipped and sewed for days

I dreamed of London town, Ardent fashion was my thing,

I arrived and took a job in Burger King!

— It was nothing!

Ich Bin Kunst, can’t you see,

Look at you, then look at me, I am art, you’re parody

Ich Bin Kunst

Je suis art, tres, tres, debonair,

Because you don’t, and because I dare,

I blow you mind, C’est mon plaisir

Ich Bin Kunst.

ЛЕЙХ БОРИ

Ич Бин Кунст, көрмейсің бе?

Саған , сосын маған қара

Мен өнермін, сен пародиясың

Ич Бин Кунст

Je suis art, tres, tres debonair,

Өйткені сен олайсың, өйткені мен батылмын

Мен сізді таң қалдырамын, C’est mon plaisir

Ич Бин Кунст

Бұл мен ұл бала кезімде басталды

Мен доп                ағаш                                   соғыс    ойнамадым

Мен еркектерді селт еткізетін нәрселерден ләззат алдым

Мен анамның гардеробында киіндім

Әкем «Үрейленбе, бұл бір кезең» деді.

«Бірінші кезең» дедім де, бірнеше күн кесіп, тігіп жүрдім

Мен Лондон қаласын армандадым, Жалындаған сән менің  болды болды,

Мен келіп, бургер королімде жұмыс жасадым!

— Бұл болмады!

Ич Бин Кунст, көрмейсің бе?

Саған қара, сосын маған қара, мен өнермін, сен пародиясың

Ич Бин Кунст

Je suis art, tres, tres, debonair,

Сіз жасамағандықтан, мен батылдық танытқандықтан,

Мен сізді таң қалдырамын, C’est mon plaisir

Ич Бин Кунст.