Heaven Knows - Matt Hammitt
С переводом

Heaven Knows - Matt Hammitt

Альбом
Matt Hammitt
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260750

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Knows , суретші - Matt Hammitt аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Knows

Matt Hammitt

Оригинальный текст

Eighteen years on the road

Never thought we would go

As far as this

I gave my heart, kept the faith

Every night, all those days

With no regrets

We’ve been watching half our lives flow

Through the only hourglass we’ve known

And now I’m standing at a crossroads

Knowing that it’s time to let go

Heaven knows when a heart needs to go

Where it’s meant to be

And it’s hard to walk away from a place

You thought you’d never leave

Oh, but I can hear Jesus calling my name

Saying, «Step out onto the sea»

Come and find what your faith is made of

Come and live what you claim to believe

And follow me

(Oh, oh, oh, oh)

With open hands, open hearts

This is how we got our start

How we wound up here

Oh, and seasons change, it’s okay

It doesn’t have to take away

From the love we share

And now I’m standing at a crossroads

Knowing that it’s time to let go

To let go

Heaven knows when a heart needs to go

Where it’s meant to be

And it’s hard to walk away from a place

You thought you’d never leave

Oh, but I can hear Jesus calling my name

Saying, «Step out onto the sea»

Come and find what your faith is made of

Come and live what you claim to believe

And follow me

(Oh, oh, oh, oh)

Oh I’ve been restless, I’ve been weary

'Cause I just keep on fighting this feeling

That I want to stay where somebody needs me

But I hear Jesus saying, «Believe me»

Oh, Heaven knows when a heart needs to go

Where it’s meant to be

And it’s hard to walk away from a place

You thought you’d never leave

Oh, but I can hear Jesus calling my name

Saying, «Step out onto the sea»

Come and find what your faith is made of

Come and live what you claim to believe

And follow me

(Oh, oh, oh, oh)

And follow me

(Oh, oh, oh, oh)

Перевод песни

Он сегіз жыл жолда

Біз барамыз деп ешқашан ойламаппын

Осыған дейін

Жүрегімді  бердім, сенімімді сақтадым

Әр түн, сол күндердің бәрі

Өкінбей

Біз өміріміздің жартысы өтіп жатқанын көрдік

Біз білетін жалғыз құм сағаты арқылы

Ал қазір мен қиылыста тұрмын

Босататын кез келгенін білу

Жүректің қашан жүру керектігін аспан біледі

Қай жерде болуы керек

Және жерден кету қиын

Сіз ешқашан кетпеймін деп ойладыңыз

О, бірақ мен Исаның есімін атайтынын естимін

«Теңізге шығыңыз» деп айту

Келіңіз және сеніміңіз неден тұратынын біліңіз

Келіңіз және сенемін деп есептейтіндей өмір сүріңіз

Ал маған еріңіз

(О, ой, о, ой)

Ашық қолмен, ашық жүрекпен

Бұл біздің бастамамыз

Біз мұнда қалай жаралаймыз

О, және жыл мезгілдері өзгереді, бәрі жақсы

Оны алып кетудің қажеті жоқ

Біз бөлісетін махаббаттан

Ал қазір мен қиылыста тұрмын

Босататын кез келгенін білу

Жіберу үшін

Жүректің қашан жүру керектігін аспан біледі

Қай жерде болуы керек

Және жерден кету қиын

Сіз ешқашан кетпеймін деп ойладыңыз

О, бірақ мен Исаның есімін атайтынын естимін

«Теңізге шығыңыз» деп айту

Келіңіз және сеніміңіз неден тұратынын біліңіз

Келіңіз және сенемін деп есептейтіндей өмір сүріңіз

Ал маған еріңіз

(О, ой, о, ой)

О, мен тынышсыз болдым, мен шаршадым

Себебі мен бұл сезіммен күресуді жалғастырамын

Мен біреуге қажет жерде қалғым келеді

Бірақ мен Исаның: «Маған сеніңдер» деп айтқанын естимін.

О, жүректің қашан  кетуін жәннат біледі

Қай жерде болуы керек

Және жерден кету қиын

Сіз ешқашан кетпеймін деп ойладыңыз

О, бірақ мен Исаның есімін атайтынын естимін

«Теңізге шығыңыз» деп айту

Келіңіз және сеніміңіз неден тұратынын біліңіз

Келіңіз және сенемін деп есептейтіндей өмір сүріңіз

Ал маған еріңіз

(О, ой, о, ой)

Ал маған еріңіз

(О, ой, о, ой)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз