Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad - Matt Dusk
С переводом

Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad - Matt Dusk

Альбом
Two Shots
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269130

Төменде әннің мәтіні берілген Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad , суретші - Matt Dusk аудармасымен

Ән мәтіні Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad

Matt Dusk

Оригинальный текст

Two shots of happy, one shot of sad

You think I’m no good, well I know I’ve been bad

Took you to a place, now you can’t get back

Two shots of happy, one shot of sad

Walked together down a dead end street

We were mixing the bitter with the sweet

Don’t try to figure out what we might of had

Just two shots of happy, one shot of sad

I’m just a singer, some say a sinner

Rolling the dice, not always a winner

You say I’ve been lucky, well hell I’ve made my own

Not part of the crowd, but not feeling alone

Under pressure, but not bent out of shape

Surrounded, we always found an escape

Drove me to drink, but hey that’s not all bad

Two shots of happy, one shot of sad

Guess I’ve been greedy, all of my life

Greedy with my children, my lovers, my wife

Greedy for the good things as well as the bad

Two shots of happy, one shot of sad

Maybe it’s just talk, saloon singing

The chairs are all stacked, the swinging’s stopped swinging

You say I hurt you, you put the finger on yourself

Then after you did it, you came crying for my help

Two shots of happy, one shot of sad

I’m not complaining, baby I’m glad

You call it a compromise, well what’s that

Two shots of happy, one shot of sad

Two shots of happy, one shot of sad

Перевод песни

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

Сіз мені жақсы емес деп ойлайсыз, мен жаман болғанымды білемін

Сені жерге апарды, енді орала алмайсың

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

Өлі көшеде бірге жүрді

Ащы мен тәттіні араластырдық

Бізде не болуы мүмкін екенін анықтауға тырыспаңыз

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

Мен жай әншімін, кейбіреулер күнәһар дейді

Сүйектерді лақтыру әрқашан жеңімпаз бола бермейді

Сіз менің жолым болды деп айтасыз, мен өзімді  жасадым

Көпшіліктің бір бөлігі емес, бірақ өзін жалғыз сезінбейді

Қысым астында, бірақ пішінінен иілмейді

Қоршалған біз әрқашан қашып                                                                                                                |

Мені ішуге жеткізді, бірақ бәрі жаман емес

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

Мен өмір бойы ашкөз болдым деп ойлаймын

Балаларыммен, ғашықтарыммен, әйеліммен ашкөз

Жақсыға да, жаманға да ашкөз

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

Мүмкін бұл жай ғана әңгіме, салон әні

Орындықтардың бәрі жиналып тұр, тербелуді тоқтатты

Мен сені ренжіттім дейсің, саусағыңды өзіңе қойсың

Сосын мұны істегеннен кейін, көмек сұрап жылап келдің

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

Мен шағымданбаймын, балам, мен қуаныштымын

Сіз оны ымыраға шақырасыз, не жақсы

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

Бақыттың екі кадры, қайғының бір кадры

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз