Two Strangers - Matt Doyle, Morgan Karr, Jay A. Johnson
С переводом

Two Strangers - Matt Doyle, Morgan Karr, Jay A. Johnson

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген Two Strangers , суретші - Matt Doyle, Morgan Karr, Jay A. Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Two Strangers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Two Strangers

Matt Doyle, Morgan Karr, Jay A. Johnson

Оригинальный текст

Somewhere in a quiet little nook of this city

Slippin' into somethin' that’s a little less like a disguise

You are not alone here

Open up your eyes

We cannot sleep

We’ll just hold our breath tonight

(Two strangers) Two strangers

Hope don’t matter it don’t matter

TIme will pulse on and tomorrow will come and go (go)

Or at least I’ve been told so

(Two strangers) Two strangers

Lost and lonely

Only nightcap strange strangers

Letting go of a dream (Letting go of a dream)

Waking up from a dream (Waking up from a dream)

Waking up from a half remembered mid-November dream

And somewhere out in Brooklyn

You’re alone and you’re drinkin'

Soakin' up the feeling

That you never felt nothin' at all

Whiskey makes you brood

But that’s your kind of mood

Ooh we cannot sleep

We’ll just hold our breath tonight

(Two strangers) Two strangers

Hope don’t matter it don’t matter

Time will pulse on

Tomorrow will come and go (will come and go)

We’ll be trudging through the snow

(Two strangers) Two strangers

Lost and lonely

Only nightcap strange stranger

Letting go of a dream (La da da de da da)

Waking up from a dream (La da da de da da)

La da da da da da da da

And then it’s over

Just another mistake

Done over

There’s no evidence here

No mark or picture frame

Just a name in a cellphone

Stuck in my head

Smelling a boy in my empty twin bed

Or maybe I’m just conjuring some romance I read

This was not

So magical

You didn’t impress me

Not at all

No

No

Not even a little bit

You were something I wanted to try

And we were happy

For a while

Just like in a dream one late night

Tumbling toward winter

In a perfect autumn luminescent light

You held me tight.

That was all I ever could have asked for

We’ll just hold our breath tonight

(Two strangers) Two strangers

Two strangers

We cannot sleep

We’ll just hold our breath tonight

(Two strangers) Two strangers

Hope don’t matter it don’t matter

(Time will pulse on)

It don’t matter

Ooh

Lost and lonely

Only nightcap strangers

Lost and lonely

Only nightcap strange strangers

La da da da da da

La da da da da da

La da da da da da da da da da da da da

Перевод песни

Бұл қаланың тыныш бұрышында

Бетпердеге ұқсамайтын нәрсеге тайып тұру

Сіз мұнда жалғыз емессіз

Көзіңізді  ашыңыз

Біз ұйықтай алмаймыз

Біз бүгін түнде демімізді ұстаймыз

(Екі бейтаныс) Екі бейтаныс

Маңызды емес деп үміттенемін, бұл маңызды емес

Уақыт соғады және ертең келеді және кетеді (кетеді)

Немесе  кем дегенде маған солай айтты

(Екі бейтаныс) Екі бейтаныс

Жоғалған және жалғыз

Тек бейтаныс бейтаныс адамдар түнде

Арманнан беру (арман орындау)

Түстен ояну (Түстен ояну)

Қараша айының ортасында есіне түскен жарты сағаттан ояну

Бруклинде бір жерде

Сіз жалғызсыз және ішесіз

Сезімге сіңіру

Сіз ешқашан ештеңе сезінбегенсіз

Виски сізді жігерлендіреді

Бірақ бұл сіздің көңіл-күйіңіз

Ой ұйықтай алмаймыз

Біз бүгін түнде демімізді ұстаймыз

(Екі бейтаныс) Екі бейтаныс

Маңызды емес деп үміттенемін, бұл маңызды емес

Уақыт соғады

Ертең келеді және кетеді (келеді және кетеді)

Біз қарды аралаймыз

(Екі бейтаныс) Екі бейтаныс

Жоғалған және жалғыз

Тек біртүрлі бейтаныс адам

Арманнан бас тарту (La da da de de da da)

Түстен ояну (Ла да да де да да)

Ла да да да да да да да да 

Сосын бітті

Тағы бір қате

Бітті

Мұнда дәлел жоқ

Белгі немесе сурет жақтауы жоқ

Тек ұялы телефонда атау

Менің басымда тұрып қалды

Менің бос егіз төсегімде баланың иісі

Немесе мен оқыған романтиканы елестетіп жатқан шығармын

Бұл болмады

Сиқырлы

Сіз маған әсер етпедіңіз

Ештене етпейді

Жоқ

Жоқ

Кішкене де емес

Сіз мен көргім келген нәрсе еді

Біз қуаныштымыз

Уақытша

Бір түнде түс көргендей

Қысқа қарай құлдырап

Тамаша күзгі люминесцентті жарықта

Мені қатты ұстадың.

Мен сұрағанның бәрі осы болды

Біз бүгін түнде демімізді ұстаймыз

(Екі бейтаныс) Екі бейтаныс

Екі бейтаныс адам

Біз ұйықтай алмаймыз

Біз бүгін түнде демімізді ұстаймыз

(Екі бейтаныс) Екі бейтаныс

Маңызды емес деп үміттенемін, бұл маңызды емес

(Уақыт соғады)

Бұл маңызды емес

Ой

Жоғалған және жалғыз

Тек бейтаныс адамдар

Жоғалған және жалғыз

Тек бейтаныс бейтаныс адамдар түнде

Ла да да да да да да 

Ла да да да да да да 

La da da da da da da da da da da

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз