Төменде әннің мәтіні берілген Вельветовые часы , суретші - MATRANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MATRANG
Невидимка ночь так спокойна, и до темна
Нам бы летом навестить опять наши времена
Птица так хотела улететь, но запуталась
Песня так хотела танцевать, но напугана
Озеро не спит, оно для тебя
Тишина магнит, так манит из окна
Манит из окна...
Но впереди нас ждет что-то больше чем Луна
Останется надежное в вельветовых часах
На вечные века останется лишь то, что напевает тихо
Мы с тобою заодно
Ведь я знаю твою грусть, я написал твой смех
Но напишу еще и мы поднимемся наверх
Мы узнаем больше всех
Мы узнаем больше всех...
И скоро попадем в ежегодный альманах
Когда-то ведь закончится холодная война
Война с самим собой, война за горизонт
Война в которой правда убивает не того
Ведь я знаю твою грусть, я написал твой смех
Но напишу еще и мы поднимемся наверх
Мы узнаем больше всех
Мы узнаем больше всех...
Я вижу, как вдали горит печально маяк
Я вижу океан, он есть в твоих глазах
И в океане шторм и тонут корабли
Но не перебивай меня, мы можем их спасти
Ведь я знаю тебя день от неба до земли
Оставила на время все, что стало дорогим
Чтобы помогать другим найти свои пути
Мы так с тобой похожи, мы как будто близнецы
Одевается весна, впереди гудит восход
Время нас не будет ждать и мы уедем без него
Не бери с собою связь, кожа чувствует тепло
Отправляемся в места, где нам точно повезет
Но впереди нас ждет что-то больше чем Луна
Останется надежное в вельветовых часах
На вечные века останется лишь то, что напевает тихо
Мы с тобою заодно
Ведь я знаю твою грусть, я написал твой смех
Но напишу еще и мы поднимемся наверх
Мы узнаем больше всех
Мы узнаем больше всех...
Көзге көрінбейтін түн соншалықты тыныш және қараңғы
Жазда өз уақытымызға тағы барғымыз келеді
Құс ұшып кеткісі келді, бірақ абдырап қалды
Ән билегісі келді, бірақ қорықты
Көл ұйықтамайды, ол сен үшін
Тыныштық - магнит, сондықтан ол терезеден шақырады
Терезеден шақырып...
Бірақ алдымызда айдан да көп нәрсе бар
Кордюр сағатта сенімді болыңыз
Мәңгілік үшін тек ақырын ән айтатын ғана қалады
Біз сіздермен біртұтаспыз
Қайғыңды білемін ғой, күлкіңді жаздым
Бірақ мен көбірек жазамын және біз жоғарыға көтерілеміз
Біз көп нәрсені үйренеміз
Біз көбірек білеміз...
Жақында жыл сайынғы альманахқа түсеміз
Қырғи қабақ соғыс қашан аяқталады?
Өзіңмен соғыс, көкжиек үшін соғыс
Шындық қатені өлтіретін соғыс
Қайғыңды білемін ғой, күлкіңді жаздым
Бірақ мен көбірек жазамын және біз жоғарыға көтерілеміз
Біз көп нәрсені үйренеміз
Біз көбірек білеміз...
Мен алыстан мұңайып жанып жатқан маякты көремін
Мен мұхитты көремін, ол сенің көздеріңде
Ал мұхитта боран соғып, кемелер суға батып жатыр
Бірақ маған кедергі жасамаңыз, біз оларды құтқара аламыз.
Өйткені, мен сені көктен жерге дейін бір күнде білемін
Қымбат болғанның бәрі біраз уақытқа қалды
Басқаларға өз жолын табуға көмектесу
Біз саған өте ұқсаспыз, егіз сияқтымыз
Көктем киінуде, күннің шығуы алда
Уақыт бізді күтпейді, онсыз да кетеміз.
Сізбен байланыс жасамаңыз, теріңіз жылы болады
Біз бақытты болатын жерлерге барамыз
Бірақ алдымызда айдан да көп нәрсе бар
Кордюр сағатта сенімді болыңыз
Мәңгілік үшін тек ақырын ән айтатын ғана қалады
Біз сіздермен біртұтаспыз
Қайғыңды білемін ғой, күлкіңді жаздым
Бірақ мен көбірек жазамын және біз жоғарыға көтерілеміз
Біз көп нәрсені үйренеміз
Біз көбірек білеміз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз