Төменде әннің мәтіні берілген С самим собой , суретші - MATRANG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MATRANG
Я видел, как, уходя, самолёты
Забирали с собой мои сны,
А во снах моих на себя не похожий
Я читаю бездомным стихи.
А в стихах моих - ничего, кроме правды,
Кроме вырванных страниц дневников.
Я с врагом своим так сражаюсь заклято
И сегодня победил первый бой
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой
И знаешь, под мирным и громким закатом
Сочтутся все главные цифры судьбы.
Мы были, как сон, но теперь мы реальность
И с нами придется теперь говорить
Мы любим и верим, смеемся и плачем,
Мы люди, нам важно считаться людьми.
Ведь птица, решая, лететь или падать,
Наверное, подальше от нас улетит.
И вот она осень, вот она осень,
Матерь дождей и желтой листвы.
Здравствуйте, осень, мы в гости вас просим
Под светом холодной луны.
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
С самим собой (да-а!)
Этот вечный бой, с самим собой, с самим собой
Мен ұшақтардың қалай кетіп бара жатқанын көрдім
Олар менің армандарымды өздерімен бірге алып кетті
Ал менің түсімде ол өзіне ұқсамайды
Мен үйсіздерге өлең оқыдым.
Ал менің өлеңімде - шындықтан басқа ештеңе жоқ,
Күнделіктің жыртылған парақтарын қоспағанда.
Мен жауыммен осылай күресемін
Ал бүгін бірінші шайқаста жеңіске жетті
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Бұл мәңгілік күрес, өзіммен, өзіммен
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Бұл мәңгілік күрес, өзіммен, өзіммен
Білесіз бе, бейбіт және шулы күн батқанда
Тағдырдың барлық негізгі тұлғалары есептелетін болады.
Біз арман сияқты едік, бірақ қазір шындыққа айналдық
Ал енді сөйлесуіміз керек
Біз сүйеміз және сенеміз, күлеміз және жыламыз,
Біз адамдармыз, біз үшін адам деп санау маңызды.
Өйткені, құс не ұшуды, не құлауды шешеді,
Ол бізден ұшып кетуі мүмкін.
Міне, күз, міне, күз,
Жаңбыр мен сары жапырақтардың анасы.
Сәлем күз, қонаққа келулеріңізді сұраймыз
Суық айдың жарығы астында.
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Бұл мәңгілік күрес, өзіммен, өзіммен
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Өзіммен (иә!)
Бұл мәңгілік күрес, өзіммен, өзіммен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз