Built to Survive - Matisyahu, Zion I

I am awake

Once again

How are you

My old friend

I am awake

I am alive

I have survived

My time is here

Birds sing out

Morning’s on the rise

Figure it out

One more chance

One more day

To find a way to say

What I forgot yesterday

Am I built to survive?

Fading colors melt the skies

Shifting winds, sand storms of time

I am yours, you are mine

I am love, play my strings

Play my heart, my memories

I am the song of your glory

I am the splitting of the sea

Am I built to survive?

Fading colors melt the skies

Shifting winds, sands of time

I am yours, you are mine

We flow together like OM

Flesh, blood, it animates poem

Eventually we gravitate home

It’s been a long time, it was hard on my soul

But I know you’ve been good though

Still alive, giving thanks what we should do

The pride is a snake that can hook you

Hey young world

I know you’ve been put through

All the struggle makes it worthwhile

The clouds go away when your soul smiles

The smile rises up from a dungeon

Locked away so long, let the sun in

The radiance runs in

Humanity’s veins, be the change, so abundant

I feel the wave coming

We built to survive

Be the chosen among them

Am I built to survive?

Fading colors melt the skies

Shifting winds, sand storms of time

I am yours, you are mine

I am love, play my strings

Play my heart, my memories

I am the song of your glory

I am the splitting of the sea

Мен оянамын

Тағы бір рет

Қалайсыз

Менің ескі досым

Мен оянамын

Мен тірімін

Мен аман қалдым

Менің уақытым осында

Құстар ән салады

Таң көтеріліп жатыр

Оны анықтаңыз

Тағы бір мүмкіндік

Тағы бір күн

Айтудың жолын табу үшін

Кеше не ұмыттым

Мен тірі қалу үшін жарылғанмын ба?

Өңдеген түстер аспанды балқытады

Ауыспалы желдер, уақыттың құмды дауылдары

Мен сенікімін, сен менікісің

Мен махаббатмын, ішектерімді ойнаймын

Жүрегімді, естеліктерімді ойна

Мен сенің даңқыңның жырымын

Мен теңіздің жарылуымын

Мен тірі қалу үшін жарылғанмын ба?

Өңдеген түстер аспанды балқытады

Ауыспалы желдер, уақыт құмдары

Мен сенікімін, сен менікісің

Біз бірге бірге ағып жатырмыз

Ет, қан, ол өлеңді жандандырады

Ақырында үйге тартыламыз

Ұзақ уақыт өтті, бұл менің жаныма  ауыр      ауыр                                                                                             жанымды жанымды қинаған жан-жан-жанымды қинап   жанымды қинаған жан-жаныма  жанымды қиған                                                                                                                  Көп болды

Бірақ сенің жақсы болғаныңды білемін

Әлі тірі, біз не істеуіміз керек алғыс айтамыз

Тәкаппар        сені ілмектеп алатын жылан

Эй жас әлем

Мен сені басынан өткергеніңді білемін

Барлық күрес оны пайдалы етеді

Жаныңыз күлген кезде бұлттар  кетеді

Күлімсіреу зынданнан көтеріледі

Ұзақ уақыт бойы құлыпталмағандықтан, күн кірсін

Жарқырау ішке түседі

Адамзаттың тамыры, өзгеріс болсын                              

Мен толқын келе жатқанын сеземін

Біз тірі қалу үшін салдық

Олардың арасынан таңдалған болыңыз

Мен тірі қалу үшін жарылғанмын ба?

Өңдеген түстер аспанды балқытады

Ауыспалы желдер, уақыттың құмды дауылдары

Мен сенікімін, сен менікісің

Мен махаббатмын, ішектерімді ойнаймын

Жүрегімді, естеліктерімді ойна

Мен сенің даңқыңның жырымын

Мен теңіздің жарылуымын