Y Ya - Matisse

A veces la vida no tiene salida

Y debes sentarte a mirar

El cómo lo que tú querías lentamente se te va

Sin preguntar, se va

A veces un día no hay ni llovizna

Y de pronto hay un huracán

Y aprendes pronto que el silencio duele mucho más que hablar

Y que gritar, qué más da

Yo te quise tanto, no te has preguntado:

¿Dónde voy a quedar después de este final?

Yo te quise tanto, tal vez demasiado

Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar

Y ya

Así es el destino, un cruel enemigo

Tan solo te quiero pedir

Que el recuerdo sea el camino si un día no hay a dónde ir

Regresa a mí, te espero aquí

Yo te quise tanto, no te has preguntado:

¿Dónde voy a quedar después de este final?

Yo te quise tanto, tal vez demasiado

Nadie puede ayudar, nuestra historia se va a terminar

Y ya

Кейде өмірден шығу жолы болмайды

Ал сіз отыруыңыз керек

Қалағаныңыз қалай ақырын кетіп қалады

Сұрамай кетіп қалады

Кейде бір күні жаңбыр жаумайды

Кенет дауыл соғады

Жақында сіз үнсіздіктің сөйлесуден әлдеқайда ауыр екенін түсінесіз

Ал не айқайлау керек, оның не қатысы бар

Мен сені қатты жақсы көрдім, өзіңнен сұрамадың ба:

Бұл аяқталғаннан кейін мен қайда боламын?

Мен сені қатты сүйдім, мүмкін тым қатты

Ешкім көмектесе алмайды, біздің тарихымыз аяқталады

Міне бітті

Бұл тағдыр, жауыз жау

Мен жай ғана сенен сұрайын дегенмін

Бір күні барар жер қалмаса, естелік жол болсын

Маған қайта кел, мен сені осында күтемін

Мен сені қатты жақсы көрдім, өзіңнен сұрамадың ба:

Бұл аяқталғаннан кейін мен қайда боламын?

Мен сені қатты сүйдім, мүмкін тым қатты

Ешкім көмектесе алмайды, біздің тарихымыз аяқталады

Міне бітті