Put The Blame On Me - Matchbox
С переводом

Put The Blame On Me - Matchbox

Альбом
Settin' The Woods On Fire
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198420

Төменде әннің мәтіні берілген Put The Blame On Me , суретші - Matchbox аудармасымен

Ән мәтіні Put The Blame On Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Put The Blame On Me

Matchbox

Оригинальный текст

We went out to a party Saturday night

You danced with someone else and held him so tight

I told myself: «don't worry, it’s okay»

But you know it hurts to see you dance that way

Oh babe, oh babe, put the blame on me

I haven’t told you lately that I love you

That doesn’t mean to say that I’ve been untrue

My guess is, you think I’m not your lover

And that’s why you’re trying hard to find another

Oh babe, oh babe, put the blame on me

Well, I used to take you out and hold you under the moon

So many nights I can’t forget

You look so nice and wear the sweetest perfume

Everything a man could want you had and yet

I took you for granted, yes I know that it’s bad

And now I realize, stop making me sad

Oh, I want you back inside my heart

And I never should have lost you from the start

Oh babe, oh babe, put the blame on me

(Yeah!)

Oh babe, oh babe, put the blame on me

Well, I used to take you out and hold you under the moon

So many nights I can’t forget

You look so nice and wear the sweetest perfume

Everything a man could want you had and yet

I took you for granted, yes I know that it’s bad

And now I realize, stop making me sad

Oh, I want you back inside my heart

And I never should have lost you from the start

Oh babe, oh babe, put the blame on me

Oh babe, oh babe, put the blame on me

Oh babe, oh babe, put the blame on me

Перевод песни

Біз сенбі күні кешке кешке бардық

Сіз басқа біреумен билеп, оны қатты ұстадыңыз

Мен өзіме: «уайымдама, бәрі жақсы» дедім.

Бірақ сенің осылай билегеніңді көру ауыратынын білесің

Әй, балақай, балам, кінәні маған арт

Мен соңғы кезде сені сүйетінімді  айтпадым

Бұл мені өтірік деп айтуды білдірмейді

Менің болжауымша, сіз мені сүйіктіңіз емес деп ойлайсыз

Сондықтан сіз басқа табуға көп  тырысып жатырсыз

Әй, балақай, балам, кінәні маған арт

Мен сені айдың астында алып ұстайтынмын

Ұмыта алмайтын түндер көп

Сіз өте әдемі көрінесіз және ең тәтті иіссуды қолданасыз

Сізде ер адам қалауы мүмкін барлық нәрсе болды

Мен сізді кәдімгідей қабылдадым, иә бұл жаман екенін білемін

Енді түсіндім, мені ренжітпеңіз

О, мен сенің жүрегіме оралғаныңды қалаймын

Мен сені басынан-ақ жоғалтпауым керек еді

Әй, балақай, балам, кінәні маған арт

(Иә!)

Әй, балақай, балам, кінәні маған арт

Мен сені айдың астында алып ұстайтынмын

Ұмыта алмайтын түндер көп

Сіз өте әдемі көрінесіз және ең тәтті иіссуды қолданасыз

Сізде ер адам қалауы мүмкін барлық нәрсе болды

Мен сізді кәдімгідей қабылдадым, иә бұл жаман екенін білемін

Енді түсіндім, мені ренжітпеңіз

О, мен сенің жүрегіме оралғаныңды қалаймын

Мен сені басынан-ақ жоғалтпауым керек еді

Әй, балақай, балам, кінәні маған арт

Әй, балақай, балам, кінәні маған арт

Әй, балақай, балам, кінәні маған арт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз