Love Is Going out of Fashion - Matchbox

Seems to me like love is going out of fashion

Don’t you think that love is going out of fashion

Surely you can see, or is it just me?

That old love is going out of fashion

Where is all the romance, used to be a slow dance

Kisses in the moonlight, flowers at her door

Led us to a sweetheart, cupid with a love dart

All the little things that we don’t see anymore

Seems to me like love is going out of fashion

Don’t you think that love is going out of fashion

Surely you can see, or is it just me?

That old love is going out of fashion

Once upon a time, everything was so easy

A boy would meet a girl and fall in love

And they would marry and have children and a home

Now everyone I see is breaking up

Seems to me like love (where is all the romance)

Is going out of fashion (used to be a slow dance)

Don’t you think that love (kisses in the moonlight)

Is going out of fashion (flowers at her door)

Surely you can see (led us to a sweetheart)

Or is it just me (cupid with a love dart)

That old love (that old love)

Is going out of fashion

That old love is going out of fashion

That old love is going out!

Маған деген махаббат сәннен шығады

Махаббат сәннен шығып жатыр деп ойламайсыз ба

Әрине, сіз көресіз, әлде тек мен бе?

Бұл ескі махаббат сәннен шығып барады

Бұрын баяу би болатын барлық  романтика  қайда   

Ай нұрында сүйеді, есігіндегі гүлдер

Бізді сүйіктіге, сүйіспеншілік жебелері бар құмайға апарды

Біз енді көрмейтін барлық ұсақ-түйектер

Маған деген махаббат сәннен шығады

Махаббат сәннен шығып жатыр деп ойламайсыз ба

Әрине, сіз көресіз, әлде тек мен бе?

Бұл ескі махаббат сәннен шығып барады

Бір кездері бәрі оңай болатын

Жігіт бір қызды кездестіріп, ғашық болады

Олар үйленіп, балалары мен үйлері болады

Қазір мен                              |

Маған махаббат ұнайды (бәрі қайда романтика)

Сәннен шығады (Баяу би болу үшін қолданылады)

Сіз бұл махаббат деп ойламайсыз ба (ай сәулесінде сүйеді)

Модадан  кетіп жатыр (есігіндегі гүлдер)

Әрине, сіз көре аласыз (бізді сүйіктіге жеткізді)

Әлде бұл тек мен бе (махаббат добы бар купид)

Бұл ескі махаббат (ескі махаббат)

Модадан  шығып жатыр

Бұл ескі махаббат сәннен шығып барады

Сол ескі махаббат өшеді!