The Dark Road - Masterplan

Going back to the beginning

We were only seventeen

I thought that we would last forever

But I was just too young to see

You took our love into your sunset

And left me dealing with the pain

When I think of you it brings a feeling

I can still remember

I was crying in the rain

It was the first time

Feeling lost and blind

And the story’s never ending

Someone’s heart in need of mending

Now I stand on the dark road

Feeling so cold

And I dream of a place

For tomorrow without sorrow

Where my heart is never blue

The day goes on

And soon the lights grow dim

And my neon city shines the night

I wonder what waits up ahead for me — Yeah!

I still try to find the signs

I have learned to be the lonely

And I’m not the only one — No!

I found my own way of reason

And some kind of peace of mind

Oh!

I remember the first time

I was lost and blind

And the story’s never ending — Yeah!

It was the first time

If you ask me how I know

My rock and roll

All my life I gave my heart

And my soul

Here I stand at the threshold

Feeling so old

And I long for a place without sorrow

A new tomorrow

For the world to see

Deep inside me a black light

Feel my soul night

As I sing to you

There’s no time for us to borrow

Death will swallow

It’s the melody of destiny

Oh!

So I stand on the dark road

Feeling so cold

And I dream of a place

For tomorrow without sorrow

Where my heart is never blue

Oh!

— Yeah!

Deep inside me a black night

Feel my soul night

When I sing my song to you — Hey!

In my time I gave you thunder

And now I’m going under

I am going under

Басына қайту

Біз небәрі он жетіде едік

Мен          мәңгілік  өмір сүреміз  деп ойладым

Бірақ мен көру үшін тым жас едім

Сіз біздің махаббатымызды күн батқанға дейін апардыңыз

Мені ауыртпалықпен күресуде қалдырды

Мен сені ойласам, бір сезім пайда болады

Әлі есімде

Мен жаңбырда жыладым

Бұл алғаш рет болды

Адасқан және соқыр сезім

Ал әңгіме бітпейді

Біреудің жүрегі жөндеуге  ж жүр

Енді                                                                                                                                                                      

Өзін өте суық сезінемін

Мен бір жерді армандаймын

Қайғысыз ертеңге

Менің жүрегім ешқашан көгермейтін жерде

Күн өтіп жатыр

Ал көп ұзамай шамдар күңгірттенеді

Менің неон қаласы түнде жарқырайды

Мені алда не күтіп тұрғаны қызық — Иә!

Мен әлі де белгілерді табуға тырысамын

Мен жалғыз болуды  үйрендім

Мен жалғыз емеспін — Жоқ!

Мен өз парасатымды  таптым

Және қандай да бір жан тыныштығы

О!

 Алғаш рет  есімде

Мен  адасып, соқыр болдым

Әңгіме ешқашан аяқталмайды — Иә!

Бұл алғаш рет болды

Мен қалай білемін деп  сұрасаңыз

Менің рок-н-роллым

Мен өмір бойы жүрегімді бердім

Және менің жаным

Мен мұнда табалдырықта тұрамын

Өзіңді өте қарт сезіну

Ал мен мұңсыз жерді аңсаймын

Жаңа ертең

Әлем көруі үшін

Ішімде қара жарық

Жаным түнді сезін

Мен сізге ән айтқандай 

Қарыз алуға уақытымыз жоқ

Өлім жұтады

Бұл тағдырдың әуені

О!

Сондықтан мен қараңғы жолда тұрамын

Өзін өте суық сезінемін

Мен бір жерді армандаймын

Қайғысыз ертеңге

Менің жүрегім ешқашан көгермейтін жерде

О!

- Иә!

Ішімде қара түн

Жаным түнді сезін

Саған әнімді айтқанда — Эй!

Өз уақытымда мен саған найзағай бердім

Ал енді мен астына түсемін

Мен тұрамын