Back For My Life - Masterplan
С переводом

Back For My Life - Masterplan

Альбом
Back For My Life
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223270

Төменде әннің мәтіні берілген Back For My Life , суретші - Masterplan аудармасымен

Ән мәтіні Back For My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back For My Life

Masterplan

Оригинальный текст

I’m wide awake with the sacred sun

Sending echoes out to distant places

I hear the watch ticking on your wrist

Sleeping beauty I could not resist you

My head is aching from yesterday

Feeling guilty must be on my way

There’s a voice deep inside of me

It took me by surprise

Now I know where my heart lies

I’m crawling back for my life

Pleading to my love

I’ve been lost in my desire

I was drinking, wasn’t thinking

And I’m sorry if it makes you cry

…oh yeah

You call me up on the telephone

You say you need me cause you’re cold and lonely

Tempted by you, but I have to say

Could never walk away from my girl

There’s a voice deep inside of me

It took me by surprise

Now I know where my soul lies

…oh yeah

A feeling I can’t deny

It made me realize

Now I know why my heart cries

Crawling back for my life

Begging to my love

I’ve been lost inside the fire

I was drinking, wasn’t thinking

And I didn’t mean to make you cry

I was breaking the rule

Acting like a fool

Getting close to you

I was a chancer, a fake romancer

But now I know

Where my heart is true

Where my heart is true

Crawling back for my life

Pleading to my love

I’ve been lost in my desire

I was drinking, wasn’t thinking

And I’m sorry if it makes you cry

I was breaking the rule

Acting like a fool

Getting close to you

I was a chancer, a fake romancer

But now I’m home

Where my heart is true

Where my heart is true

Перевод песни

Мен киелі күнмен ояумын

Алыс жерлерге жаңғырық жіберу

Мен қолыңыздағы сағаттың тықылдағанын  естимін

Ұйқыдағы ару мен сізге қарсы тұра алмадым

Менің басым кешеден ауырып жатыр

Мен өзімді кінәлі сезінуім керек

Ішімде бір дауыс бар

Бұл мені таң қалдырды

Енді мен жүрегімнің қайда жатқанын білемін

Мен өмірім үшін ораламын

Махаббатыма жалбарыну

Мен өз қалауымнан  адасып қалдым

Мен ішіп жүрдім, ойланбадым

Ал сені жылататын болсам, кешірім сұраймын

…о Иә

Сіз мені телефонға қоңырау шалып жатырсыз

Сіз мені қажет деп айтасыз, себебі сіз суық әрі жалғызсыз

Сізді азғырды, бірақ айта кету керек

Қызымнан ешқашан кете алмадым

Ішімде бір дауыс бар

Бұл мені таң қалдырды

Қазір менің жаным қайда жатқанын білемін

…о Иә

Мен жоққа шығара алмайтын сезім

Бұл маған түсіндірді

Мен жүрегімнің неге жылайтынын енді білемін

Өмірім үшін қайта жүгіремін

Махаббатыма жалынамын

Мен оттың ішінде жоғалып кеттім

Мен ішіп жүрдім, ойланбадым

Мен сені жылатқым келген жоқ

Мен ережені бұздым

Ақымақ сияқты әрекет ету

Сізге жақын болу

Мен кансер, жалған романсист болдым

Бірақ қазір білдім

Жүрегім шын қайда

Жүрегім шын қайда

Өмірім үшін қайта жүгіремін

Махаббатыма жалбарыну

Мен өз қалауымнан  адасып қалдым

Мен ішіп жүрдім, ойланбадым

Ал сені жылататын болсам, кешірім сұраймын

Мен ережені бұздым

Ақымақ сияқты әрекет ету

Сізге жақын болу

Мен кансер, жалған романсист болдым

Бірақ қазір мен үйдемін

Жүрегім шын қайда

Жүрегім шын қайда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз