Bleeding Eyes - Masterplan
С переводом

Bleeding Eyes - Masterplan

Альбом
Masterplan
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343190

Төменде әннің мәтіні берілген Bleeding Eyes , суретші - Masterplan аудармасымен

Ән мәтіні Bleeding Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bleeding Eyes

Masterplan

Оригинальный текст

Inside my camera is watching

Memorizing my view of earth

And stained is the eye

Ambitions not where they should be Out of focus — too much fantasy

Within hides the dreamer

From the north to the desert sand

Chaos disturbed the land

And revelation was left behind us Lost without a cry

A silent lullaby

And I’m waiting — waiting for the healer

I see with bleeding eyes

I carry the world on my shoulders

The load is heavy

And it’s time for an awakening

The road is long — I’ve been told

But I think it’s short

Time goes by — and I wonder how the world is taught

From the streets of Babylon

To the sound of a modern gun

I know the story but it doesn’t come clean

I’m a superskitious man — fed the neon screen

Riding on the rise of tomorrow

Fading rainbow in the eyes of sorrow

I’ve read the script — rehearsed the dream

Faking death at the battle scene, yeah

I wanna change it — I wanna change it I wanna change it — And rearrange it I wanna change it — I wanna change it I see with bleeding eyes

I carry the world on my shoulders

The load is heavy

And it’s time for an awakening

The road is long — I’ve been told

But I think it’s short

Time goes by — and I wonder how the world is taught

From the streets of Babylon

To the sound of a modern gun

I know the story but it doesn’t come clean

I’m a superskitious man — fed the neon screen

Riding on the rise of tomorrow

Fading rainbow in the eyes of sorrow

I’ve read the script — rehearsed the dream, yeah

Faking death at the battle scene

From the streets of Babylon

To the sound of a modern gun

I know the story but it doesn’t come clean

I’m a superskitious man — fed the neon screen

Riding on the rise of tomorrow

Fading rainbow in the eyes of sorrow

I’ve read the script — rehearsed the dream, yeah

Faking death at the battle scene

I see with bleeding eyes

I wanna change it — I wanna change it I carry the world on my shoulders

I wanna change it And rearrange it

Перевод песни

Менің камерамның ішінде қарап тұр

Жерге деген көзқарасымды жаттау

Ал көз боялған

Амбициялар фокустық емес, фантастикалық емес

Ішінде армандаушы жасырылады

Солтүстіктен шөл құмға дейін

Хаос жерді бұзды

Аян артта қалды Жоғалмай жоқ

Үнсіз бесік жыры

Ал мен емшіні күтемін

Мен қансырап тұрған көзіммен көремін

Мен әлемді иығыма  көтеремін

Жүк ауыр

Оянған кез келді

Жол ұзақ — деді маған

Бірақ бұл қысқа деп ойлаймын

Уақыт жүреді - және мен әлемнің қалай оқытылатынына таңғаламын

Вавилон көшелерінен

Заманауи мылтық дыбысына

Мен оқиғаны білемін, бірақ ол таза емес

Мен                  — неон экран                 м                                                                          —                                                              — неон-экранға                                       — — — неон экранды тамақтандырды

Ертеңгі күннің көтерілуінде

Мұңның көзінде сөнген кемпірқосақ

Мен сценарийді оқыдым — түсімді қайталадым

Ұрыс орнында өлімді қолдан жасау, иә

Мен оны өзгерткім келеді - мен оны өзгерткім келеді, мен оны өзгерткім келеді - мен оны өзгерткім келеді және оны өзгерткім келеді, мен оны өзгерткім келеді - мен оны көзбен көргім келеді

Мен әлемді иығыма  көтеремін

Жүк ауыр

Оянған кез келді

Жол ұзақ — деді маған

Бірақ бұл қысқа деп ойлаймын

Уақыт жүреді - және мен әлемнің қалай оқытылатынына таңғаламын

Вавилон көшелерінен

Заманауи мылтық дыбысына

Мен оқиғаны білемін, бірақ ол таза емес

Мен                  — неон экран                 м                                                                          —                                                              — неон-экранға                                       — — — неон экранды тамақтандырды

Ертеңгі күннің көтерілуінде

Мұңның көзінде сөнген кемпірқосақ

Мен сценарийді оқыдым — түсімді қайталадым, иә

Ұрыс орнында өлімді жасандыру

Вавилон көшелерінен

Заманауи мылтық дыбысына

Мен оқиғаны білемін, бірақ ол таза емес

Мен                  — неон экран                 м                                                                          —                                                              — неон-экранға                                       — — — неон экранды тамақтандырды

Ертеңгі күннің көтерілуінде

Мұңның көзінде сөнген кемпірқосақ

Мен сценарийді оқыдым — түсімді қайталадым, иә

Ұрыс орнында өлімді жасандыру

Мен қансырап тұрған көзіммен көремін

Мен оны өзгерткім                              дүниені  иығы   көтеремін 

Мен оны өзгерткіміз келеді және оны өзгерткім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз