False Flags - Massive Attack
С переводом

False Flags - Massive Attack

  • Альбом: Collected

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:40

Төменде әннің мәтіні берілген False Flags , суретші - Massive Attack аудармасымен

Ән мәтіні False Flags "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

False Flags

Massive Attack

Оригинальный текст

In city shoes of clueless blues

Pays the views and no man’s news

Blades will fade from blood to sport

The heroin’s cut these fuses short

Smokers rode a colonial pig

Drink and frame, this pain I think

I’m melting silver poles my dear

You bleed your wings and then disappear

The moving scenes and pilot lights

Smithereens have got 'em scaling heights

Modern times come talk me down

And battle lines are drawn across this town

Parisian boys without your names

Ghetto stones instead of chains

Talk 'em down 'cause it’s up in flames

And nothing’s changed

Parisian boys without your names

Riot like 1968 again

The days of rage, yeah, nothing’s changed

Well pretty flames

In school, I would just bite my tongue

And now your words, they strike me down

The flags are false and they contradict

They point and click which wounds to lick

On avenues, this Christian breeze

Turns its heart to more needles please

Our eyes roll back and we beg for more

It frays this skin and then underscore

The case for war you spin and bleed

The cells you fill screen savers feed

The girls you breed, the soaps that you write

The graceless charm of your gutter snipes

The moving scenes and suburbanites

And smithereens got 'em scaling heights

Modern times come talk me down

The battle lines are drawn across this town

English boys without your names

Ghetto stones instead of chains

Hearts and minds, and U.S. planes

Nothing’s changed

And English boys without your names

Riot like the 1980's again

The days of rage, yeah, nothing’s changed

More pretty flames

Перевод песни

Қалалық көгілдір түсті аяқ киім

Көрулерді төлейді және ешкім жаңалықсыз

Пышақтар қаннан спортқа айналады

Героин бұл сақтандырғыштарды қысқартты

Темекі шегушілер отаршыл шошқаға мінген

Ішіп ал, бұл ауыртпалық менің ойымша

Мен күміс сырықтарды балқытып жатырмын, қымбаттым

Қанаттарыңды қандырып, кейін жоғалып кетесіңдер

Қозғалыс көріністері және пилоттық шамдар

Смитерендердің биіктіктері бар

Қазіргі заман мені сөйлетеді

Және бұл қалада шайқас шептері сызылған

Сенің есімдерің жоқ париждік жігіттер

Шынжырлардың орнына гетто тастары

Олармен сөйлесіңіз, себебі ол жанып жатыр

Және ештеңе өзгерген жоқ

Сенің есімдерің жоқ париждік жігіттер

Тағы да 1968 жылғы тәртіпсіздік

Қаһарлы күндер, иә, ештеңе өзгерген жоқ

Жақсы жалындар

Мектепте мен тілімді  тістеп                              т                                                                               мектепте

Енді сенің сөздерің мені қатты таң қалдырады

Жалаулар жалған және олар қайшы келеді

Олар жалау керек жараларды көрсетіп, шертеді

Даңғылдарда, бұл христиандық жел

Өтінемін, жүрегін көбірек инелерге айналдырыңыз

Көзіміз бұрылып, көбірек сұраймыз

Ол бұл теріні тоздырады, содан кейін астын сызады

Соғыс ісі сіз айналдырасыз және қансыз

Экран сақтағыштары толтырылған ұяшықтар беріледі

Сіз өсіретін қыздар, сіз жазатын сабындар

Шұңқырыңыздың керемет сүйкімділігі

Қозғалыс көріністері және қала маңындағы тұрғындар

Ал смитирендер олар биіктікке жетті

Қазіргі заман мені сөйлетеді

Соғыс шептері осы қалада сызылған

Аты-жөніңіз жоқ ағылшын жігіттері

Шынжырлардың орнына гетто тастары

Жүрек пен ақыл, және АҚШ ұшақтары

Ештеңе өзгерген жоқ

Ал сенің атың жоқ ағылшын жігіттері

Тағы да 1980 жылдардағыдай тәртіпсіздік

Қаһарлы күндер, иә, ештеңе өзгерген жоқ

Одан да әдемі жалындар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз