Төменде әннің мәтіні берілген Welten , суретші - Massaka, Monstar361 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Massaka, Monstar361
Monstar361
Hand auf’s Herz, wir leben in Blut und Schmerz
Wir sind auf der Seite, wo ihr nie verkehrt
Ihr wolltet uns weghab’n?
wir sind immer noch da!
Immer noch real, immer noch die Gefahr
Ihr seid besessen von dem ganzen Markt und rum
Vieles hängt davon ab, was wir jetzt alle tun
Tod durch Krieg, Tote durch Hunger
Viele Völker sterben aus mit dieser Folter
Ich werd' es nie versteh’n, wieso Menschen dazu neigen
Schuld von sich zu lassen, mit dem Finger zu zeigen
Ihr seid am, rein mit euch selbst nicht
Rein mit der Welt, so wie es euch gefällt
Allein in Guantanamo, sterben uns’re Brüder, Mo
Was für eine Welt?, was für ein Leben, Mo?
Über tausend Menschen leiden und sterben jeden Tag
Vielleicht ist das der Grund, dass ich nicht jeden mag
Massaka
Die Welt geht nicht rückwärts, die Zeit geht nach vorne
Der Teufel verzaubert den Mensch durch die Worte
Schön sind die Rosen, doch Stich an der Dorne
Der Winter vergeht, alles beginnt von vorne
Die Welt geht nicht rückwärts, die Zeit geht nach vorne
Der Teufel verzaubert den Mensch durch die Worte
Schön sind die Rosen, doch Stich an der Dorne
Der Winter vergeht, alles beginnt von vorne
Massaka
Loyalität, sie vergeht, Geld, Frauen, guckt und seht
Gehe diese Themen durch, Guck dann, wer mit dir steht
Werde nie vergessen, zu viel mussten meine Augen seh’n
Wie all' die Jahre werd' auch diesen Winter übersteh'n
Der erste Frühlings-Regen wäscht die Welt auch nicht mehr rein
Hat man Gegner um sich rum, umso schwächer wird man sein
In dieser ganzen Menschenmenge ist doch allein
Kuck doch richtig hin: Menschen lachen doch die Engel wein’n
In der Zeit zwischen Tag & Nacht, Sonne & Mond
Königsrasse, nun Massaka, hier die Straßen betont
Zeig' mal Stärke bis zum Ende, nur dann wirst du belohnt
Leise Zeugen sind die Wände und Seele darf hoch
Spieglein an der Wand, sag', was hab' ich getan?
Was hab' ich durch gemacht?, was muss ich noch erfahr’n?
Was?, in mir füllt sich die Last, ich schmeck' nur den Hass
Nicht weit von dem Ast, der Tod ist mein Ass
Massaka
Die Welt geht nicht rückwärts, die Zeit geht nach vorne
Der Teufel verzaubert den Mensch durch die Worte
Schön sind die Rosen, doch Stich an der Dorne
Der Winter vergeht, alles beginnt von vorne
Die Welt geht nicht rückwärts, die Zeit geht nach vorne
Der Teufel verzaubert den Mensch durch die Worte
Schön sind die Rosen, doch Stich an der Dorne
Der Winter vergeht, alles beginnt von vorne
Монстр361
Жүрекке қол ұстасып, қан мен азапта өмір сүреміз
Біз сіз ешқашан адаспайтын жақтамыз
Сіз біздің кеткенімізді қалайсыз ба?
біз әлі осындамыз!
Әлі де шынайы, әлі де қауіп
Бүкіл базарды, айналаны аңсағансыңдар
Көп нәрсе қазір не істеп жатқанымызға байланысты
Соғыстан өлген, аштықтан өлген
Көптеген халықтар осы азаппен өліп жатыр
Адамдар неге бұлай жасайтынын ешқашан түсінбеймін
Кінәдан арылу, саусағымен көрсету
Сіз қосыласыз, өзіңізбен бірге болмаңыз
Дүниеде, өзіңізге ұнайтындай
Гуантанамода жалғыз ағаларымыз өледі, Мо
Не деген дүние, не деген өмір, Мо?
Күн сайын мыңнан астам адам зардап шегіп, өледі
Мүмкін сондықтан да мен бәрін ұнатпаймын
Массака
Дүние артқа кетпейді, уақыт алға жылжиды
Шайтан адамды сөз арқылы сиқырлайды
Раушан гүлдер әдемі, бірақ тікенді шаншып
Қыс өтеді, бәрі қайтадан басталады
Дүние артқа кетпейді, уақыт алға жылжиды
Шайтан адамды сөз арқылы сиқырлайды
Раушан гүлдер әдемі, бірақ тікенді шаншып
Қыс өтеді, бәрі қайтадан басталады
Массака
Адалдық, өтеді, ақша, әйелдер, қараңдар
Осы тақырыптарды қарап шығыңыз, содан кейін сізбен кім тұрғанын көріңіз
Ешқашан ұмытпаймын, менің көзім тым көп көруі керек еді
Барлық жылдардағыдай бұл қыста да аман қалады
Көктемнің алғашқы жаңбыры да енді әлемді тазартпайды
Егер сіздің айналаңызда қарсыластар болса, соғұрлым әлсіз боласыз
Осының бәрінде тобыр жалғыз
Жақсылап қара: адамдар күледі, періштелер жылайды
Күн мен түннің, күн мен айдың арасындағы уақытта
Royal Race, қазір Массака, мұнда көшелер ерекшеленді
Күшті соңына дейін көрсетіңіз, сонда ғана сізге марапат беріледі
Қабырғалар үнсіз куәгерлер және жандардың көтерілуіне рұқсат етілген
Қабырғадағы айна, айтшы мен не істедім?
Мен не бастан өткердім?, әлі нені білуім керек?
Не?, жүк толады мені, Мен тек жек көремін
Бұтақтан алыс емес, өлім менің эйсем
Массака
Дүние артқа кетпейді, уақыт алға жылжиды
Шайтан адамды сөз арқылы сиқырлайды
Раушан гүлдер әдемі, бірақ тікенді шаншып
Қыс өтеді, бәрі қайтадан басталады
Дүние артқа кетпейді, уақыт алға жылжиды
Шайтан адамды сөз арқылы сиқырлайды
Раушан гүлдер әдемі, бірақ тікенді шаншып
Қыс өтеді, бәрі қайтадан басталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз