
Төменде әннің мәтіні берілген Mon héroïne , суретші - Maska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maska
T'étais la seule à pouvoir m'épauler, du vice de la street m’en décoller
On veut me faire croire que tu t’es envolée, que je devrais m’endeuiller
Je repense à tes rires quand je fume ma drogue, à ce mot qu’t’as laissé collé
sur la porte
Et j’repense à ta … quand j’ai bu d’l’alcool, à la tête que tu fais quand t’es
plus d’accord
T’as refait ta vie à c’que m’a dit ta pote, avec un homme bien que tes copines
adorent
Qu’t'étais comblée par ce qu’il t’apporte, pour moi ton absence est bien pire
qu’la mort
Hé
Ton départ m’a buté m’a trahi
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
T’as tes raisons je n’peux te haïr
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
Ouh-ouh-ouh
Où est passé mon double?
Tout-ouh-ouh
Tout autour de moi coule
Seul dans la mouise tu m’as laissé, mais j’t’aime encore plus le cœur blessé
Le vide est trop dur à encaisser, j’explique aux murs comment t'étais
D’tous t’es la seule qui a pu m’aidé, tu m’as permis de ne plus errer
En bas tu as su m’lever, t’es la seule que j’ai su aimer
Elle t’a quitté, oublie-la, t’en deviens fou
J'étais tout pour cette fille là, elle était mon double
Hoho, hé
Ton départ m’a buté m’a trahi
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
T’as tes raisons je n’peux te haïr
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
Ouh-ouh-ouh
Où est passé mon double?
Tout-ouh-ouh
Tout autour de moi coule
Est-ce que j’dois attendre que la lune s'éteigne pour revoir ton visage
illuminer mes peines
Fumer mais, t’as oublié la vie qui n’est plus la même
J’ai pas pris conscience que ta vie était finie (Rien n’est pareil)
C’est ton absence qui me mène à la folie (Où est ma reine ?)
Hé
Ton départ m’a buté m’a trahit
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
T’as tes raisons je n’peux te haïr
Je t’appelle pour qu’tu m'épaules
Ouh-ouh-ouh
Où est passé mon double?
Tout-ouh-ouh
Tout autour de moi coule
Жалғыз сен едің мені қолдайтын, Көшенің жамандығынан алып кеттің
Олар сенің ұшып кеткеніңе сенгенімді қалайды, мен жоқтауым керек
Есірткі шегетін кездегі күлкіңді, сол сөзіңді еске аламын
есікте
Мен сіздің... ішімдік ішкен кездегі, сіз бар кезде жасаған бетіңізді еске аламын
енді келіспеді
Сіз досыңыздың маған айтқаны бойынша, дос қыздарыңыз болса да, адаммен өміріңізді қайта құрдыңыз
сүю
Бұл сізге әкелетін нәрсемен орындалды, мен үшін сенің жоқтығың әлдеқайда жаман
өлімнен гөрі
Эй
Сенің кеткенің маған тап болды, опасыздық жасады
Мені қолдауға шақырамын
Сізді жек көре алмайтын себептеріңіз бар
Мені қолдауға шақырамын
Ой-ой-ой
Менің дубкам қайда кетті?
Бәрі-о-оо
Айналамның бәрі ағып жатыр
Жалғыз мені тастап кеттің, бірақ мен сені жаралы жүрекпен одан да жақсы көремін
Бостықты қабылдау өте қиын, мен қабырғаларға қалай болғаныңды айтамын
Маған көмектесе алатын жалғыз адам сенсің, енді адаспауға мүмкіндік бердің
Төменгі қабатта сен мені қалай көтеруді білдің, мен сүйе білуді сен ғана білдің
Ол сені тастап кетті, оны ұмыт, сен жындысың
Мен ол жерде бұл қыз үшін бәрі болдым, ол менің дубль болдым
Хохо, эй
Сенің кеткенің маған тап болды, опасыздық жасады
Мені қолдауға шақырамын
Сізді жек көре алмайтын себептеріңіз бар
Мені қолдауға шақырамын
Ой-ой-ой
Менің дубкам қайда кетті?
Бәрі-о-оо
Айналамның бәрі ағып жатыр
Қайтадан сенің жүзіңді көру үшін айдың шығуын күтуім керек пе
мұңымды нұрландыр
Темекі шегу, бірақ сіз бұрынғыдай емес өмірді ұмыттыңыз
Мен сіздің өміріңіздің аяқталғанын түсінбедім (ештеңе бірдей емес)
Мені ашуландыратын сенің жоқтығың (менің ханшайымым қайда?)
Эй
Сенің кетуің мені өлтірді, опасыздық жасады
Мені қолдауға шақырамын
Сізді жек көре алмайтын себептеріңіз бар
Мені қолдауға шақырамын
Ой-ой-ой
Менің дубкам қайда кетті?
Бәрі-о-оо
Айналамның бәрі ағып жатыр
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз