
Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Maska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maska
Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Des femmes me tournent autour mais t’es l’seul amour de ma vie
J’te résonne souvent mais j’s’rai d’ja fou sans toi ma fille
Si dieu m’a donné des yeux c’est juste pour voir les tiens
Le destin nous sépare bien mais pourtant cet amour nous tiens
J’oublie toute mes peines quand tu m’enlace si gentillement
Envers toi trop d’sentiments quand t’es prêt d’moi j’me sens vivant
J’t’aime donc j’te bombarde de bisous tant qu’j’le peux
La vie est dur mais devient pur quand j’la vois dans tes yeux
Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Mama je t’aime, t’es ma douceur
Tu m’as porter dans ton corps comment pas t’porter dans mon cœur?
La richesse qu’y’a dans ton cœur est la seule qui cause pas de malheur
J’me sens mal quand j’dis mama laisse moi j’dois t’rappeler taleur
Tes rides changent ton visage mais ton sourire restra intact
Ton âme reste si douce malgrès la vie et ces impacts
J’assumrais pas qu’tu partes, j’s’rai pas assez fort
j’tomberais dans l’alcool fort si tes pas là face a mes torts
Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Mamie je t’aime, t’as voix me manque,
Mais t’es 6 pieds sous-terre j’peux pas faire autrement
Prend soin d’ton fils, prend soin d’mon père
Depuis qu’il ta rejoins dis lui qu’son garçon s’perd
Maudis cancer, t'étais si forte
T’es toujours dans ma tête, pour moi tu n’es pas morte
Qu’est-ce que j’dois faire, sans tes conseils
Comme un arbre sans ces racines, je sens qu’je cède
Pardonne moi (x2)
Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Pardonne moi (x2)
(Merci à Samantha pour cettes paroles)
Кешір мені, қасымда бол, мен бұл дүниені қаламаймын, тек құшағыңды қалаймын
Мені кешіріңіз, сізден соншалықты алыс және мақтан тұтатын барлық қателіктер үшін
мен
Кешір мені анашым, сенсіз мен шынымен мен емеспін
Кешір мені анашым, сенсіз менің өмірімнің мәні жоқ
Мені кешірші…
Әйелдер мені қоршап тұр, бірақ сен менің өмірімнің жалғыз махаббатысың
Мен сенімен жиі резонанс жасаймын, бірақ сенсіз жынды боламын қызым
Егер Құдай маған көз берсе, ол сені көру үшін ғана
Тағдыр бізді ажыратады, бірақ бұл махаббат бізді ұстап тұрады
Сен мені ақырын құшақтап алсаң, бар мұңымды ұмытамын
Саған деген тым көп сезімдер сен жанымда болғанда мен өзімді тірі сезінемін
Мен сені жақсы көремін, сондықтан қолымнан келгенше сүйемін
Өмір қиын, бірақ сенің көзіңнен көргенде таза болады
Кешір мені, қасымда бол, мен бұл дүниені қаламаймын, тек құшағыңды қалаймын
Мені кешіріңіз, сізден соншалықты алыс және мақтан тұтатын барлық қателіктер үшін
мен
Кешір мені анашым, сенсіз мен шынымен мен емеспін
Кешір мені анашым, сенсіз менің өмірімнің мәні жоқ
Мені кешірші…
Мама мен сені жақсы көремін, сен менің тәттімсің
Мені өз денеңде алып жүрдің, қалай сені жүрегімде алып жүрмеске?
Жүрегіңдегі байлық бақытсыздық тудырмайтын жалғыз байлық
Мен анам мені тастап кетті десем, мен саған қайта қоңырау шалуым керек
Әжімдеріңіз бетіңізді өзгертеді, бірақ күлкіңіз өзгермейді
Сіздің жаныңыз өмірге және осы әсерлерге қарамастан өте тәтті болып қалады
Кетесің деп ойламас едім, күшім жетпейді
Менің қателіктерімнің алдында сен болмасаң, мен күшті алкогольге түсер едім
Кешір мені, қасымда бол, мен бұл дүниені қаламаймын, тек құшағыңды қалаймын
Мені кешіріңіз, сізден соншалықты алыс және мақтан тұтатын барлық қателіктер үшін
мен
Кешір мені анашым, сенсіз мен шынымен мен емеспін
Кешір мені анашым, сенсіз менің өмірімнің мәні жоқ
Мені кешірші…
Әже мен сізді жақсы көремін, дауысыңызды сағындым,
Бірақ сіз жердің 6 фут астындасыз, мен басқаша істей алмаймын
Ұлыңа қамқор бол, әкеме қамқор бол
Ол саған қосылғаннан бері баласының адасып кеткенін айт
Қарғыс атқыр ісік, сен сондай күшті едің
Сен әрқашан менің басымдасың, мен үшін сен өлген жоқсың
Сіздің кеңесіңізсіз не істеуім керек
Бұл тамыры жоқ ағаш сияқты мен өзімді көнетіндей сезінемін
Кешір мені (x2)
Кешір мені, қасымда бол, мен бұл дүниені қаламаймын, тек құшағыңды қалаймын
Мені кешіріңіз, сізден соншалықты алыс және мақтан тұтатын барлық қателіктер үшін
мен
Кешір мені анашым, сенсіз мен шынымен мен емеспін
Кешір мені анашым, сенсіз менің өмірімнің мәні жоқ
Мені кешірші…
Кешір мені (x2)
(Осы сөздер үшін Самантаға рахмет)
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз