Laisse tomber - Maska

Tu te déchires au taffe

Le soir, t’es fatigué

J’aimerais te dire: stop ça

Bébé, on part d’ici

Je rêve tant de t’emmener

Loin des endroits sales

J’aimerais pouvoir t’enlever

T’es toute remplis d’espoir

Mais la monnaie, monnaie, monnaie

Ne nous laissent pas vraiment le choix

T’aimerais t’envoler, voler, voler

Je serais des ailes pour toi

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Je te pensais sans faille (ouh-ouh!)

Je te trouvais attachante

Tu es douce et sauvage

Caline, douce et sauvage, bébé, bang-bang-bang

T’es fragile et impatiente

Mais t’es ma vie, tu es ma chance

Beaucoup d’choses nous rassemblent

Bébé, bang-bang-bang

On ne peut que vivre ensemble

Même si la pauvreté n’a pas facilité

Avant que l’on finit sans sens

On va y arriver sans se planter, non

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Laisse tomber

Sur la plage qui s’trouve beaucoup de la route

Qu’est-ce que tu veux?

Laisse tomber

Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

Laisse tomber

Je n’ai pas de doutes, beaucoup de la route

Suis-moi, crois-moi, je n’ai pas de doutes

Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes (Laisse tom-, laisse tom-,

laisse tomber)

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Сіз өзіңізді жұлып аласыз

Кешке сіз шаршайсыз

Мен сізге айтқым келеді: тоқтатыңыз

Балам, біз осы жерден кетеміз

Мен сені алып кетуді армандаймын

Лас жерлерден алыс

Мен сені алып кетейін деп едім

Үмітке толысың

Бірақ валюта, валюта, валюта

Бізге шынымен таңдау қалдырмаңыз

Ұшқың келеді, ұшқың, ұшқың келеді

Мен саған қанат болар едім

Айтшы, сен не қалайсың?

(Не қалайсыз, не қалайсыз, не қалайсыз)

Сен нені қалайсың?

(Жүре берсін) Жүр, жібер, жібер

Айтшы, сен не қалайсың?

(Не қалайсыз, не қалайсыз, не қалайсыз)

Сен нені қалайсың?

(Жүре берсін) Жүр, жібер, жібер

Ол маған: оны жібер

Боса берсін, кетсін

Ол маған: оны жібер

Боса берсін, кетсін

Мен сені мінсіз деп ойладым (оу-ух!)

Мен сені сүйкімді деп таптым

Сіз тәтті және жабайысыз

Құшақ, тәтті және жабайы, балақай, банг-банг-банг

Сіз нәзік және шыдамсызсыз

Бірақ сен менің өмірімсің, сен менің мүмкіндігімсің

Бізді көп нәрсе біріктіреді

Балам, банг-банг-банг

Біз тек бірге өмір сүре аламыз

Тіпті кедейлік жеңілдетілген жоқ

Біз мағынасыз болмай тұрып

Біз оған ренжімей жетеміз, жоқ

Айтшы, сен не қалайсың?

(Не қалайсыз, не қалайсыз, не қалайсыз)

Сен нені қалайсың?

(Жүре берсін) Жүр, жібер, жібер

Айтшы, сен не қалайсың?

(Не қалайсыз, не қалайсыз, не қалайсыз)

Сен нені қалайсың?

(Жүре берсін) Жүр, жібер, жібер

Ол маған: оны жібер

Боса берсін, кетсін

Ол маған: оны жібер

Боса берсін, кетсін

Ол маған: оны жібер

Боса берсін, кетсін

Ол маған: оны жібер

Боса берсін, кетсін

Оны тастаңыз

Жолдан алыс жағажайда

Сен нені қалайсың?

Оны тастаңыз

Күмәнім жоқ, жоқ, күмәнім жоқ

Айтшы, сен не қалайсың?

Оны тастаңыз

Күмәнім жоқ, жол көп

Артымнан еріңіз, маған сеніңіз, менің күмәнім жоқ

Менің күмәнім жоқ, жоқ, менде күмән жоқ (Let tom-, let tom-,

Оны тастаңыз)

Айтшы, сен не қалайсың?

(Не қалайсыз, не қалайсыз, не қалайсыз)

Сен нені қалайсың?

(Жүре берсін) Жүр, жібер, жібер

Айтшы, сен не қалайсың?

(Не қалайсыз, не қалайсыз, не қалайсыз)

Сен нені қалайсың?

(Жүре берсін) Жүр, жібер, жібер

Ол маған: оны жібер

Оны жіберіңіз, жіберіңіз (менің күмәнім жоқ, жоқ, менде күмән жоқ)

Ол маған: оны жібер

Оны жіберіңіз, жіберіңіз (менің күмәнім жоқ, жоқ, менде күмән жоқ)

Ол маған: оны жібер

Оны жіберіңіз, жіберіңіз (менің күмәнім жоқ, жоқ, менде күмән жоқ)

Ол маған: оны жібер

Оны жіберіңіз, жіберіңіз (менің күмәнім жоқ, жоқ, менде күмән жоқ)