
Төменде әннің мәтіні берілген Espace-temps , суретші - Maska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maska
Comme toi, je me contiens et j’attends qu’le vin se remplisse
Mes idéaux s’empirent
Mais tant pis c’est la vie, j’ai pas le choix d’avancer
Sur une lame aussi fine que celle de leur pensées
Tu m’as fait parler d’amour, mais c'était pour m'étouffer
Hein !
Un jour tout se sait
J’ai de l’amour, j’ai de la haine, mais qui en vaut la peine
Un ami qui va te trahir pour un boule qui pue la merde
J’veux revenir dans l’Dîn, là où les gens sont dignes
Mais la courte durée de ma vie, n’est qu’un mensonge qui m’attire
J’ai de la peine pour les Antilles, le soleil nous a menti
Il nous donnent le cancer en nous disant «je vous embellis»
Des journalistes sans peur, ils se nourrissent du malheur
Leur voix ne tremblent plus en parlant de morts tous les quarts d’heure
La terreur paralyse, mais la peur te motive
Notre fierté aura raison, bien qu’elle soit toujours fautive
L’espèce humaine est plus dangereuse pour la terre que son magma
J’suis qu’un pêcheur dans sa lave qui vient d’perdre son appât
Est ce-que tu percutes?
Ça va pas, je m'étouffe dans des draps de soie
Mon cœur perd de sa valeur, le Diable me dit «ça va de soi»
Je suis peiné quand je vois ma foi diminuer sous le poids du rap
Qui me fait kiffer sur l’instant mais me tue de façon durable
Je fais un art triste, je suis un artiste qui écrit des textes avec l’arthrite
Y’aura que lorsqu’on sera partit qu’il y aura quelqu’un devant ma clique
Persuadé que le mal m’habite, refais surface en cas de panique
Y’a pas de kiff quand y’a pas de risque, mais qu’est ce qu’on kiffe être à
l’abri
On aime ceux qui nous abîment, le bon son en dessous de ma team
La France me paraît pas radine, en scred dépouille les sous de l’Afrique
Demande des sous pour le tsunami en fait ce sont des sous-nazis
En un tour de magie, l’alcool me soulage vite
Il nettoie les blessures, mais pas celles de mon cœur
C’est dans tous les sens du terme que l’alcool devient trompeur
Ok, tu sors de taule, c’est plus la mode des bombeurs
Mais celle des boules bombés qui ont mis leur cœur dans un bunker
Mon existence n’a pas de sens, mon cerveau n’a pas de raison
Je suis perdu comme un fou, je pense m'être enfermé dans ma maison
J’apprécie ma souffrance car je sais qu’elle partira pas
Je m’en plains pas je relativise, l’ingratitude salira pas
Ma reconnaissance: des tonnes de vices, akhi non c’est pas ça que je vise
Ma fragilité me brise
Ton boule est comme le soleil, il m’aveugle j’ai besoin de lui
Me réchauffe, trouve mon sommeil, quand je l’regarde, il me nuit
Assoiffé en Somalie c’est dur de pisser de rire
On cherche à jouir de la vie pendant qu’il essaient de vivre
C’est vrai que le respect se tire en même temps que le temps passe
Leurs discours sont vide de sens pourtant leurs conneries s’entassent
Si t’as une femme bien, prends soin de cette perle rare
Chercher ailleurs ne mène nulle part
Ça kalash' par intérêt ça se bute pour rien pour un terrain
T’obtiens le respect tu crois que t’es frais, t’es prêt à tout pourtant t’es
rien
J’ai délaissé l’salât pour embrasser trop de sazacks'
Je peux pas posséder ma life, s’il te plait Barack aide moi
Ne me laisse pas mener ma barque, tu connais le blanc est barge
Rappelle moi que je suis Souleymane, tu sais j’ai pas de mémoire
Son absence me fait du mal mon père est parti trop tôt
Je le rejoins dans sa tombe, akhi y’a pas de quiproquo
Je suis comme Quasimodo à force de porter ma douleur
Mais j’ai le sourire à toute heure
J’en veux au gens quand je vais mal, pourtant c’est eux qui me font du bien
J’ai un défaut ancestral, il m’ont dit que je descends du singe
Chaque fois, je m’attache à une femme qui me tend ses seins plutôt que ses mains
J’y vois plus clair dans les flammes mais mon âme cramée s’y éteint
Quand l’homme ne veut plus se taire il laisse parler les guns
Pour réparer ce monde est ce qu’on doit casser des gueules?
Rester en place dans le rap c’est comme s’euthanasier
On l’aime pas mais on reste là c’est comme cet Etat raciste
Oui tu m’aimeras d’avantage le jour où je vendrai moins de disques
Mater en l’air fait mal au cou, tu me préfère avec moins de fric
Parfois je me regarde et je me dit «Ferme ta bouche !
Qu’est ce que tu parles ?!
La vie c’est hardcore comme une daronne qui fait du hard
Satisfaire l’homme c’est comme Dieudonné sans polémique
Ou rassasier un boulimique, qu’est ce qu’on ne ferait pas pour le fric
Un texte un peu sensé comme celui que je viens de faire
Certes y’a de l'émotion mais qui te dit que je suis sincère?
Vas-y savoures mon son, l’espace-temps dans ta tête
Ce monde n’est qu’un mensonge, Intemporel te le rappelle
Сен сияқты мен де өзімді ұстап, шараптың толғанын күтемін
Менің идеалдарым нашарлап барады
Бірақ бұл өмір деген өкінішті, менің әрі қарай жүруге таңдауым жоқ
Олардың ойлары сияқты жіңішке жүзде
Сіз мені махаббат туралы айтуға мәжбүр еттіңіз, бірақ бұл мені тұншықтырды
Ех!
Бір күні бәрі белгілі болады
Махаббат бар, жек көрді, бірақ оған тұрарлық
Боқ сасыған доп үшін опасыздық жасайтын дос
Мен адамдар лайықты Динге қайта оралғым келеді
Бірақ менің өмірім қысқа ғана өтірік қана мені тартады
Мен Вест-Индияны аяймын, күн бізге өтірік айтты
Олар бізге «мен сені сұлуландырамын» деп рак ауруын тудырады.
Журналистер қорықпай, бақытсыздықпен қоректенеді
Әр ширек сағат сайын өлілер туралы айтқанда олардың дауыстары дірілмейді
Террор адамды сал етеді, бірақ қорқыныш сізді ынталандырады
Біздің мақтанышымыз дұрыс болады, бірақ ол әрқашан кінәлі
Адам түрі жер үшін магмадан гөрі қауіпті
Мен өз лавасында балықшымын, ол жаңа ғана жемін жоғалтты
Сіз ұрып жатырсыз ба?
Жарайды, жібек жаймаға тұншығып жатырмын
Менің жүрегім құнын жоғалтады, Ібіліс маған «айтпайды» дейді
Рэптің салмағынан сенімім азайып бара жатқанын көргенде жаным ауырады
Кім мені бір сәтке жақсы көреді, бірақ мені мәңгілікке өлтіреді
Мен мұңды өнер жасаймын, артритпен жазатын суретшімін
Біз кеткенде ғана менің тобымның алдында біреу болады
Менде зұлымдық бар екеніне сенімдімін, дүрбелең болған жағдайда қайта пайда болады
Тәуекел болмаған кезде махаббат болмайды, бірақ сіз нені жақсы көресіз?
баспана
Бізге зиян келтіретіндер ұнайды, менің командамнан төмен жақсы дыбыс
Франция маған сараң болып көрінбейді, Африканың түбінде орналасқан
Цунами үшін ақша сұрап, шын мәнінде олар субнацистер
Сиқырлы трюкта алкоголь маған тез жеңілдік әкеледі
Ол жараларды тазартады, бірақ менің жүрегімді емес
Бұл сөздің барлық мағынасында алкоголь алдамшы болады
Жарайды, сіз түрмеден шықтыңыз, бұл бомбалаушылардың сәні
Бірақ олардың жүректерін бункерге салған дөңес шарлар
Менің бар болуымның мағынасы жоқ, миымда себеп жоқ
Мен жынды сияқты адасып кеттім, үйіме қамалып қалдым деп ойлаймын
Мен өзімнің ауырғанымды бағалаймын, өйткені ол кетпейтінін білемін
Мен шағымданбаймын, салыстырмалы түрде айтамын, шүкірлік былғамайды
Менің мойындауым: тонна жамандықтар, ахи жоқ, бұл менің мақсатым емес
Менің нәзіктігім мені бұзады
Сіздің допыңыз күн сияқты, ол маған керек
Жылытады, ұйқымды табады, Қарасам маған зиян
Сомалиде шөлдеп күлу қиын
Олар өмір сүруге тырысқанда, біз өмірден ләззат алуға тырысамыз
Сыйластық уақыт өте келе келетіні рас
Олардың әңгімелері мағынасыз, бірақ олардың ақымақтықтары үйіліп жатыр
Егер сізде жақсы әйел болса, осы сирек інжу-маржанға қамқорлық жасаңыз
Басқа жерден іздеу еш жерге апармайды
Қызығынан қалаш егістік үшін бекер сүрінеді
Сіз құрметке ие боласыз, сіз өзіңізді балғынмын деп ойлайсыз, сіз бәріне дайынсыз
ештеңе
Сазақты көп сүйемін деп намазды тастадым
Мен өз өміріме иелік ете алмаймын, Барак маған көмектесіңізші
Қайығымды айдауға рұқсат етпе, ақтың баржа екенін білесің
Менің Сүлеймен екенімді еске салшы, менің жадым жоқ екенін білесің
Оның жоқтығы мені қатты ауыртты, әкем тым ерте кетті
Қабіріне қосыламын, ахи түсініспеушілік жоқ
Мен дертімді көтеруден Квазимодо сияқтымын
Бірақ мен үнемі күлемін
Мен адамдарға жаман болған кезде ренжідім, бірақ олар мені жақсы сезінеді
Менің ата-бабамның кемшілігі бар, мені маймылдан тараған деп айтты
Маған қолының орнына кеудесін беретін әйелге байланған сайын
Мен жалыннан анық көремін, бірақ менің күйген жаным сонда сөнді
Ер адам бұдан былай үнсіз қалғысы келмегенде, мылтықтардың сөйлеуіне мүмкіндік береді
Бұл дүниені жөндеу үшін біз тепкілеуіміз керек пе?
Рэпте қалу эвтанизациямен бірдей
Бізге ұнамайды, бірақ біз сонда қаламыз, бұл нәсілшіл мемлекет сияқты
Иә, мен аз жазбалар сататын күні мені көбірек жақсы көресіз
Жатқаның мойныңды ауыртады, аз ақшамен мені артық көресің
Кейде өзіме қарап: «Аузыңды жап!
Сен не айтып тұрсың ?!
Өмір даронна сияқты қатал
Адамды қанағаттандыру - Даусыз Диедонне сияқты
Немесе булимиктерді тойдырамыз, ақшаға не істемес едік
Мен жаңа ғана жасаған мәтін сияқты біршама ақылға қонымды мәтін
Әрине, эмоция бар, бірақ менің шыншылмын деп кім айтады?
Келіңіздер, менің дыбысымды, сіздің басыңыздағы кеңістік-уақыттың дәмін татыңыз
Бұл дүние өтірік, Еске салады Уақытсыз
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз