
Төменде әннің мәтіні берілген Avant , суретші - Maska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maska
Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort
Les rapports de force sont nos seuls rapports
On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps
On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
On était toujours ensemble rien n’te lassait tant qu’on était nous
A force de s’dire «Je t’aime» on a plus d’air maintenant on étouffe
J’te parle mais tu sais tout, laisse moi sécher tes joues
Tu t’confies à tes copines, je m’enfuis dans la nuit
Mes amis me font rire, mais sans toi je m’ennuie
Plates étaient toutes nos discussions
La réalité remplace nos illusions
Tu te moques de tout, tu te fiches du fond
L’amour dure trois ans, je me méfie du temps
Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort
Les rapports de force sont nos seuls rapports
On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps
On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
Tu me mettais en haut, maintenant t’aimes me rabaisser
Comme si sans rien l’amour ne pouvait s’apprécier
Je n’suis pas qu’un essais, le seul qui peut te blesser
T’en veux de plus en plus, t’en fais de moins en moins
Mon sourire t'énerve, avant t’en étais dingue
Plates étaient toutes nos discussions
La réalité remplace nos illusions
Tu te moques de tout, tu te fiches du fond
L’amour dure trois ans, je me méfie du temps
Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort
Les rapports de force sont nos seuls rapports
On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps
On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
J’te détruis, j’suis ta drogue, tu m'épuises, je t’adore, tu buvais mes paroles
J’te possède, je t'éloge, ton regard me dérobe, je buvais tes paroles
(t'adorais mon corps)
J’te détruis, j’suis ta drogue, tu m'épuises, je t’adore, tu buvais mes paroles
J’te possède, je t'éloge, ton regard me dérobe, je buvais tes paroles
(t'adorais mon corps)
Avant, nan, nan, nan, nan
Avant, nan, nan, nan, nan
Nan, nan, nan, nan, avant
Nan, nan, nan, nan
Сіз мені бір-бірімізді қате жақсы көретіндей сезінесіз
Күш қатынастары біздің жалғыз қарым-қатынасымыз
Әр жерде ғашық болдық, бір дене болдық
Біз тек іштей сөйлестік, жүрегіміз келіседі
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Біз әрқашан бірге болдық, біз болғанша сізді ештеңе жалықтырмады
«Мен сені жақсы көремін» деген сөздің арқасында бізде ауа бар, енді тұншығып жатырмыз
Мен сенімен сөйлесемін, бірақ сен бәрін білесің, бетін кептіруге рұқсат етіңіз
Достарыңмен сырлассың, Түнде қашамын
Достарым мені күлдіреді, бірақ сенсіз жалықтым
Біздің әңгімеміздің бәрі қызық болды
Шындық біздің иллюзияларымызды алмастырады
Ештеңеге мән бермейсің, түбіңе мән бермейсің
Махаббат үш жылға созылады, мен уақытты сақтанамын
Сіз мені бір-бірімізді қате жақсы көретіндей сезінесіз
Күш қатынастары біздің жалғыз қарым-қатынасымыз
Әр жерде ғашық болдық, бір дене болдық
Біз тек іштей сөйлестік, жүрегіміз келіседі
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұрын мені жоғарыға қоятын едің, енді түсіргенді ұнатасың
Ештеңесіз махаббатты бағалау мүмкін емес сияқты
Мен жай ғана сынақ емеспін, саған зиян тигізетін жалғыз адаммын
Сіз көп нәрсені қалайсыз, азырақ жасайсыз
Менің күлімсіреуім сізді ренжітеді, сіз бұған ақылсыз болдыңыз
Біздің әңгімеміздің бәрі қызық болды
Шындық біздің иллюзияларымызды алмастырады
Ештеңеге мән бермейсің, түбіңе мән бермейсің
Махаббат үш жылға созылады, мен уақытты сақтанамын
Сіз мені бір-бірімізді қате жақсы көретіндей сезінесіз
Күш қатынастары біздің жалғыз қарым-қатынасымыз
Әр жерде ғашық болдық, бір дене болдық
Біз тек іштей сөйлестік, жүрегіміз келіседі
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сені құртып жатырмын, мен сенің есірткіңмін, сен мені шаршатасың, мен сені жақсы көремін, сен менің сөздерімді іштің
Мен сені ием, мақтаймын, түрің мені жасырады, сөзіңнен сусындадым
(сіз менің денемді жақсы көрдіңіз)
Мен сені құртып жатырмын, мен сенің есірткіңмін, сен мені шаршатасың, мен сені жақсы көремін, сен менің сөздерімді іштің
Мен сені ием, мақтаймын, түрің мені жасырады, сөзіңнен сусындадым
(сіз менің денемді жақсы көрдіңіз)
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Бұрын, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, бұрын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз