Останови меня - Маша Собко
С переводом

Останови меня - Маша Собко

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
193120

Төменде әннің мәтіні берілген Останови меня , суретші - Маша Собко аудармасымен

Ән мәтіні Останови меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Останови меня

Маша Собко

Оригинальный текст

Давай часами наблюдать за этим солнцем…

Оно когда-нибудь сорвется сверху вниз.

Какая же я сильная и смелая,

Какая же я чистая и белая.

Вот только жаль, не помню —

Для чего дана мне эта жизнь…

Припев:

Останови меня движением руки.

Мы не похожи, но сегодня так близки,

В одном желании — опять бежать от тебя!

Останови меня в пол шаге от мечты!

Я знаю, правила игры всегда просты.

Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

Давай часами наблюдать за этим небом…

Там хорошо, но места хватит не для всех.

Какая же я сладкая и нежная.

Какая же я слабая и грешная.

Вот только жаль, не помню —

Почему весною тает снег.

Припев:

Останови меня движением руки.

Мы не похожи, но сегодня так близки,

В одном желании — опять бежать от тебя!

Останови меня в пол шаге от мечты!

Я знаю, правила игры всегда просты.

Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

Останови меня движением руки.

Мы не похожи, но сегодня так близки,

В одном желании — опять бежать от тебя!

Останови меня в пол шаге от мечты!

Я знаю, правила игры всегда просты.

Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

Перевод песни

Мына күнді сағаттап тамашалайық...

Ол ақырында жоғарыдан төменге түседі.

Мен қандай күшті және батылмын

Мен қандай таза және аппақпын.

Өкінішті, есімде жоқ...

Бұл өмір маған не үшін берілді...

Хор:

Қолыңды бір сілтеп мені тоқтат.

Біз ұқсас емеспіз, бірақ бүгін біз өте жақынбыз,

Бір тілекте - сізден қайтадан қашу!

Арманыма жарты қадам қалғанда мені тоқтат!

Мен ойын ережелері әрқашан қарапайым екенін білемін.

Сіз мені түсінбейсіз, бірақ мен сіз үшін өмір сүремін!

Осы аспанды сағаттап тамашалайық...

Ол жерде жақсы, бірақ барлығына орын жетпейді.

Мен қандай тәтті және жұмсақпын.

Мен қаншалықты әлсіз және күнәкармын.

Өкінішті, есімде жоқ...

Неліктен қар көктемде ериді?

Хор:

Қолыңды бір сілтеп мені тоқтат.

Біз ұқсас емеспіз, бірақ бүгін біз өте жақынбыз,

Бір тілекте - сізден қайтадан қашу!

Арманыма жарты қадам қалғанда мені тоқтат!

Мен ойын ережелері әрқашан қарапайым екенін білемін.

Сіз мені түсінбейсіз, бірақ мен сіз үшін өмір сүремін!

Қолыңды бір сілтеп мені тоқтат.

Біз ұқсас емеспіз, бірақ бүгін біз өте жақынбыз,

Бір тілекте - сізден қайтадан қашу!

Арманыма жарты қадам қалғанда мені тоқтат!

Мен ойын ережелері әрқашан қарапайым екенін білемін.

Сіз мені түсінбейсіз, бірақ мен сіз үшін өмір сүремін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз