Я Т.Л. (Я тебя люблю) - Маша Кольцова
Төменде әннің мәтіні берілген Я Т.Л. (Я тебя люблю) , суретші - Маша Кольцова аудармасымен
Ән мәтіні Я Т.Л. (Я тебя люблю) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я Т.Л. (Я тебя люблю)
Маша Кольцова
Оригинальный текст
Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь.
Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь.
Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь.
Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов.
Где твоя душа, где твоё сердце?
Припев:
Я тебя люблю!
Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю!
Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю!
Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Но исчезаю…
Падает, падает на меня этот безумно красивый дождь.
Мне бы увидеть во сне тебя, но я не знаю, где ты живёшь.
Всё это, всё это — лишь вода, та, что смывает с тебя любовь.
Прячешься в стенах и проводах, не замечая искренних слов.
Где твоя душа, где твоё сердце?
Припев:
Я тебя люблю!
Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю!
Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю!
Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Но исчезаю…
Люблю, исчезаю…
Я тебя люблю!
Может, услышишь во сне об этом ты.
Я тебя люблю!
Как никого на Земле, до этого.
Я тебя люблю!
Как одичавший зверёк боится рук.
Я тебя люблю, но исчезаю.
Перевод песни
Бұл керемет әдемі жаңбыр маған жауып жатыр.
Мен сені түсімде көргім келеді, бірақ қайда тұратыныңды білмеймін.
Осының бәрі, осының бәрі жай ғана су, сенен махаббатты шайып жіберетін.
Шынайы сөздерді байқамай, қабырғалар мен сымдарға тығыласыз.
Жаның қайда, жүрегің қайда?
Хор:
Мен сені жақсы көремін!
Мүмкін сіз бұл туралы түсінде естисіз.
Мен сені жақсы көремін!
Бұрын жер бетінде ешкім болмағандай.
Мен сені жақсы көремін!
Жабайы жануар қолдан қорқатын сияқты.
Мен сені сүйемін, бірақ мен жоғалып бара жатырмын.
Бірақ мен жоғалып кеттім ...
Бұл керемет әдемі жаңбыр маған жауып жатыр.
Мен сені түсімде көргім келеді, бірақ қайда тұратыныңды білмеймін.
Осының бәрі, осының бәрі жай ғана су, сенен махаббатты шайып жіберетін.
Шынайы сөздерді байқамай, қабырғалар мен сымдарға тығыласыз.
Жаның қайда, жүрегің қайда?
Хор:
Мен сені жақсы көремін!
Мүмкін сіз бұл туралы түсінде естисіз.
Мен сені жақсы көремін!
Бұрын жер бетінде ешкім болмағандай.
Мен сені жақсы көремін!
Жабайы жануар қолдан қорқатын сияқты.
Мен сені сүйемін, бірақ мен жоғалып бара жатырмын.
Бірақ мен жоғалып кеттім ...
Мен жоғалғанды жақсы көремін ...
Мен сені жақсы көремін!
Мүмкін сіз бұл туралы түсінде естисіз.
Мен сені жақсы көремін!
Бұрын жер бетінде ешкім болмағандай.
Мен сені жақсы көремін!
Жабайы жануар қолдан қорқатын сияқты.
Мен сені сүйемін, бірақ мен жоғалып бара жатырмын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз